Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العميل الوحيد بصلاحيه كامله إلى قاعده بيانات الهيدرا
Bulgarian[bg]
Единственият агент с пълен достъп до базата данни " Хидра "
Czech[cs]
Jediný agent s úplným přístupem do databáze Hydra, pod zámkem.
Greek[el]
Ο ένας και μοναδικός πράκτορας με απόλυτη πρόσβαση, στην Ύδρα. Την κλειδωμένη βάση δεδομένων μου.
English[en]
The one and only agent who has complete access to my Hydra database under lock and key.
Spanish[es]
El único agente con completo acceso a mi base de datos Hydra, detrás de las rejas.
Estonian[et]
Üks ja ainus agent täielik juurdepääs minu Hydra andmebaasi luku taga.
French[fr]
Le seul agent avec un accès total à ma base de données, sous les verrous.
Hebrew[he]
הסוכן היחיד עם גישה מלאה למאגר הנתונים " הידרה "... מאחורי סורג ובריח.
Croatian[hr]
Jedini agent s potpunim pristupom mojoj bazi podataka, Hydri, pod ključem.
Hungarian[hu]
Az egyetlen ügynököm, akinek teljes hozzáférése van a Hidra adatbázishoz, rács mögé került.
Italian[it]
Il solo e unico agente con l'accesso completo al mio database Idra, chiuso a chiave in una cella.
Dutch[nl]
De enige agent met volledige toegang tot m'n Hydra database... achter slot en grendel.
Polish[pl]
Jedyny agent z pełnym dostępem do projektu Hydra, pod zamkiem i kluczem.
Portuguese[pt]
O único agente com acesso total ao meu banco de dados, guardado a sete chaves.
Romanian[ro]
Singurul meu agent care avea acces complet la baza mea de date Hydra, era în închisoare.
Russian[ru]
Единственный агент с полным доступом к базе данных Гидры под замком.
Serbian[sr]
Jedini agent sa potpunim pristupom Hidri, mojoj bazi podataka, pod lancem i katancem.
Turkish[tr]
Hidra ağıma ulaşma yetkisi olan tek kişi hapisteydi.