Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe ons wakker kan bly
Amharic[am]
ንቁ ሆነን መኖር የምንችልበት መንገድ
Arabic[ar]
كيف نبقى ساهرين
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Kita Makapagpupuka
Bemba[bem]
Ifyo Twingatwalilila Abalola
Bulgarian[bg]
Как можем да останем будни
Bislama[bi]
? Olsem Wanem Yumi Save Stap Wekap?
Bangla[bn]
কিভাবে আমরা জেগে থাকতে পারি
Cebuano[ceb]
Kon sa Unsang Paagi Kita Makapabiling Nagatukaw
Chuukese[chk]
Ifa Ussun Sipwe Tongeni Nennelo
Czech[cs]
Jak můžeme zůstat bdělí
Danish[da]
Hvordan vi holder os vågne
German[de]
Wie wir wach bleiben können
Ewe[ee]
Alesi Míate Ŋu Anɔ Ŋudzɔe
Efik[efi]
Nte Nnyịn Ikemede Ndidu ke Edidemede
Greek[el]
Πώς Μπορούμε να Μείνουμε Άγρυπνοι
English[en]
How We Can Stay Awake
Spanish[es]
Cómo permanecer despiertos
Estonian[et]
Kuidas me saame ärkvel püsida
Persian[fa]
چگونه میتوانیم بیدار بمانیم
Finnish[fi]
Miten voimme pysyä valveilla?
French[fr]
Comment rester éveillé
Ga[gaa]
Gbɛ ni Wɔɔtsɔ nɔ Wɔshi Kpe
Hebrew[he]
כיצד נוכל להישאר עֵרים
Hindi[hi]
कैसे हम जागते रह सकते हैं
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Kita Makapabilin nga Nagamata
Croatian[hr]
Kako možemo ostati duhovno budni
Hungarian[hu]
Így maradhatunk ébren
Western Armenian[hyw]
Ի՛նչպէս Կրնանք Արթուն Կենալ
Indonesian[id]
Bagaimana Kita Dapat Tetap Sadar
Iloko[ilo]
No Kasanotayo a Makapagtalinaed a Siririing
Icelandic[is]
Þannig getum við vakað
Italian[it]
Come possiamo rimanere svegli
Japanese[ja]
どうすれば目ざめていられるか
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია სიფხიზლის შენარჩუნება
Kongo[kg]
Mutindu Beto Lenda Bikala ya Kusikama
Korean[ko]
우리가 깨어 있을 수 있는 방법
Kyrgyz[ky]
Кантип сергек болуу керек
Lingala[ln]
Lolenge nini tokoki kolala mpɔngi te
Lozi[loz]
Ka Mo Lu Kona ku Tonela kwa Moya
Lithuanian[lt]
Kaip galime išlikti budrūs
Luvale[lue]
Mwakupwila Vatu Vakutona
Latvian[lv]
Kā mēs varam palikt garīgā nomodā
Malagasy[mg]
Ny fomba ahafahantsika mitoetra ho mifoha
Marshallese[mh]
Ewi Wãwen Ad Maroñ Mimij Wõt
Macedonian[mk]
Како можеме да останеме будни
Malayalam[ml]
നമുക്ക് ഉണർന്നിരിക്കാവുന്ന വിധം
Marathi[mr]
आपण जागृत कसे राहू शकतो
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့နိုးကြားနေနိုင်
Norwegian[nb]
Hvordan vi kan holde oss våkne
Niuean[niu]
Puhala ke Maeke a Tautolu ke Mataala Tumau
Dutch[nl]
Hoe wij wakker kunnen blijven
Northern Sotho[nso]
Kamoo re ka Dulago re Phafogile ka Gona
Nyanja[ny]
Mmene Tingadikirire
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਗਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Papiamento[pap]
Con Nos Por Keda Lantá
Polish[pl]
Jak zachować czujność
Pohnpeian[pon]
Iaduwen Kitail Kak Wie Pepehd
Portuguese[pt]
Como podemos ficar despertos
Rundi[rn]
Ukugene Dushobora Kuguma Turi Maso
Romanian[ro]
Cum putem rămâne treji
Russian[ru]
Как бодрствовать
Kinyarwanda[rw]
Uko Dushobora Gukomeza Kuba Maso
Slovak[sk]
Ako môžeme zostať bdelí
Slovenian[sl]
Kako lahko ostanemo budni
Samoan[sm]
Le Auala e Mafai ai Ona Tatou Mataala Pea
Shona[sn]
Nzira Yatinogona Nayo Kuramba Takamuka
Albanian[sq]
Si mund të rrimë zgjuar
Serbian[sr]
Kako možemo bdeti
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan tan na ai
Southern Sotho[st]
Kamoo re ka Lulang re Falimehile
Swedish[sv]
Hur vi kan hålla oss vakna
Swahili[sw]
Jinsi Tuwezavyo Kukaa Macho
Tamil[ta]
நாம் எவ்வாறு விழிப்பாய் இருக்கலாம்
Telugu[te]
మనం మెలకువగా ఉండగల విధానం
Thai[th]
วิธี ที่ เรา จะ สามารถ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ
Tagalog[tl]
Kung Paano Tayo Makapananatiling Gising
Tswana[tn]
Tsela E re Ka Nnang re Tsogile ka Yone
Tongan[to]
Founga ‘E Lava Ai ke Tau Nofo‘aki ‘Ā
Tonga (Zambia)[toi]
Mbotunga Twalangila
Tok Pisin[tpi]
Olsem Wanem Yumi Ken Was i Stap
Turkish[tr]
Nasıl Uyanık Kalabiliriz?
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Tshama Hi Xalamukile
Twi[tw]
Ɔkwan a Yebetumi Afa so Awɛn
Tahitian[ty]
Nafea tatou e nehenehe ai e vai ara noa
Ukrainian[uk]
Як ми можемо бути пильними
Vietnamese[vi]
Làm sao chúng ta có thể tỉnh thức
Wallisian[wls]
ʼE Lava Feafeaʼi Hatatou Nonofo ʼAlaʼala
Xhosa[xh]
Indlela Esinokuhlala Sivukile Ngayo
Yapese[yap]
Rogon Nrayog ni Ngad Pared nib Od
Yoruba[yo]
Bí A Ṣe Lè Wà Lójúfò
Zulu[zu]
Indlela Esingahlala Ngayo Siphapheme