Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί θαυμάσιοι άνθρωποι εδώ στο TED που δουλεύουν πάνω σε αυτό το θέμα, και με αυτό, αν είπα κάτι σήμερα που σας έκανε να νιώσετε άβολα, παρακαλώ.
English[en]
I think there's a lot of great people here at TED who are working to address that, so with that, if anything I've said today makes you feel uncomfortable, you're welcome.
Spanish[es]
Hay personas geniales aquí en TED que están trabajando para hacer frente a esto, así que con eso, si todo lo que he dicho hoy te hace sentir incómodo, de nada.
French[fr]
Je pense qu'il y a beaucoup de gens biens ici, à TED qu travaillent pour rectifier tout ça, donc, sur ce, si quoi que ce soit que j'ai dit aujourd'hui vous gêne, eh bien de rien !
Italian[it]
Credo ci siano tante persone meravigliose qui a TED che lavorano per risolvere, detto questo, se qualunque cosa io abbia detto oggi vi fa sentire a disagio: accomodatevi.
Portuguese[pt]
Penso que há muita gente boa aqui no TED que está a trabalhar para tratar disso. Por isso, se alguma coisa que eu disse hoje vos fez sentir desconfortáveis... não foi nada, não precisam de agradecer.
Russian[ru]
Я думаю, что здесь на TED много отличных людей, которые работают над решением этого, так что с этим, если что-либо из сказанного мной сегодня заставляет вас почувствовать себя неуютно, пожалуйста!
Albanian[sq]
Mendoj që ka njerëz të shkëlqyer këtu në TED të cilët po punojne për të adresuar këtë gjë, pra me këtë, nëse cfarëdo që kam thënë sot ju bën të ndjeheni në siklet, mirëseerdhët.
Thai[th]
ฉันคิดว่า มีผู้คนผู้ยิ่งใหญ่มากมายที่นี่ ที่ TED ผู้ที่ กําลังทํางาน ที่ฉันกล่าวถึงนั่น ด้วยเหตุนี้ ถ้าสิ่งใดที่ฉันพูดไปในวันนี้ ทําให้พวกคุณรู้สึก ไม่ดี ก็คงไม่เป็นไร