Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذا لا يمنعني من التفكير بخصوصه
Bulgarian[bg]
Да, нито дали е ред на Янките да победят, но това не ме спира, ди ги мисля.
Bosnian[bs]
Nije ni poredak udaranja'Yankeesa', ali to me ne sprjecava da mislim o tome.
German[de]
Ja, das tut die Schlagreihenfolge der Yankees auch nicht, aber das hält mich nicht davon ab, darüber nachzudenken.
Greek[el]
Ούτε η σειρά με την οποία χτυπάνε οι Γιάνκις, αλλά τη σκέφτομαι.
English[en]
Yeah, neither is the Yankees'batting order, but that doesn't stop me from thinking about it.
Spanish[es]
Sí, tampoco lo es el orden en el que batean los Yankees, pero eso no quita que piense en ello.
Persian[fa]
آره خب نيست ، مثلا بازيکن هاي تيم نيويورک ميان تو زمين هميشه... ولي دليل نميشه که بهش فکر نکنم که!
Finnish[fi]
Ei myöskään Yankeesin lyöntijärjestys, mutta silti mietin sitäkin.
Hebrew[he]
גם לא סדר החבטות של הינקיז, ( קבוצת בייסבול ) אבל זה לא מונע ממני מלחשוב על זה.
Croatian[hr]
Nije ni poredak udaranja'Yankeesa', ali to me ne sprječava da mislim o tome.
Indonesian[id]
Ada urutan batting'Yankees', tetapi tidak mencegah saya untuk berpikir tentang hal itu.
Italian[it]
Gia', e nemmeno l'ordine di battuta degli Yankees, ma non vuol dire che non ci pensi.
Latvian[lv]
Jā, arī ne " Yankees " bumbas sitēju kārtība, bet tas mani neattur no domāšanas par to.
Polish[pl]
Tak jak lista pałkarzy Jankesów, a i tak o tym myślę.
Portuguese[pt]
E nem a ordem dos rebatedores dos Yankee, mas isso não me impede de pensar nisso.
Romanian[ro]
Da, nici atacul celor de la Yankees, dar asta nu ma opreste sa nu ma gândesc la el.
Russian[ru]
Да, как и очередность выхода отбивающих в " Yankees ", что не мешает мне думать об этом.
Slovak[sk]
Hej, to ani poradie na odpaľ u Yankees, ale to mi nezabráni o tom premýšľať.
Serbian[sr]
Nije ni poredak udaranja'Yankeesa', ali to me ne sprječava da mislim o tome.
Turkish[tr]
Doğru gene de, Yankee'lerin nasıl vuruş yaptığıda beni ilgilendirmiyor ama bu onu düşünmeme engel olmuyor.