Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A na tu část, kdy jsi otěhotněla během rumspringy jsi zapomněla?
English[en]
Forgot the part where you got pregnant on rumspringa?
Spanish[es]
¿Olvidaste la parte dónde te quedaste embarazada en rumspringa?
French[fr]
En oubliant la partie où vous tombez enceinte pendant Rumspringa?
Croatian[hr]
Zaboravila si da si zatrudnjela na rumspringi.
Hungarian[hu]
Elfelejtette azt a részt, hogy terhes lett a rumspringán?
Italian[it]
Ti sei dimenticata la parte della gravidanza durante il Rumspringa?
Dutch[nl]
En vergeten dat je zwanger was met ronddollen?
Polish[pl]
Zapomniałaś dodać, że zaszłaś w ciążę podczas Rumspringi?
Portuguese[pt]
Esqueceu a parte em que você engravidou durante o Rumpspringa?
Romanian[ro]
ti-ai uitat partea in care te-ai insarcinata pe rumspringa?
Serbian[sr]
Zaboravila si da si zatrudnjela na rumspringi.
Turkish[tr]
Rumspringadayken hamile olman bölümünü unuttun mu?