Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си красива, когато си властна.
Czech[cs]
Ta velká moc ti sluší.
German[de]
Du bist so schön, wenn du energisch bist.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφη όταν είσαι δυναμική.
English[en]
You are so beautiful when you're forceful.
Spanish[es]
Eres tan hermosa cuando eres enérgica.
Finnish[fi]
Olet niin kaunis, kun olet päättäväinen.
French[fr]
T'es si belle quand t'es autoritaire.
Croatian[hr]
Jako si lijepa kad si snažna.
Hungarian[hu]
Olyan szép vagy, mikor erélyes vagy.
Italian[it]
Diventi cosi'bella quando fai la decisa.
Latvian[lv]
Tu esi tik skaista, kad esi pārliecinoša.
Dutch[nl]
Je bent zo knap als je bestraffend bent.
Polish[pl]
Jesteś piękna, kiedy masz dużo siły.
Portuguese[pt]
É tão linda quando age com poder.
Romanian[ro]
Eşti aşa frumoasă când faci pe forţoasa.
Russian[ru]
Ты прекрасна, когда говоришь так убедительно.
Slovak[sk]
Si taká krásna, keď máš v rukách moc.
Turkish[tr]
Sertken çok güzel oluyorsun.