Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكيف لم يكن على لائحة التسوق ؟
Bulgarian[bg]
Как така това не беше в списъка за пазаруване?
Bosnian[bs]
KAKO DA TO NIJE BILO NA SPISKU ZA KUPOVINU?
Greek[el]
Γιατί δεν αγοράσαμε τέτοιους;
English[en]
How come that wasn't on the shopping list?
Spanish[es]
¿Por qué no estaba eso en la lista de la compra?
Finnish[fi]
Miksi ne eivät olleet ostoslistalla?
French[fr]
Pourquoi on en a pas acheté?
Hebrew[he]
איך זה לא היה ברשימת הקניות?
Croatian[hr]
Kako to da nije bio na popisu shopping?
Hungarian[hu]
Hogy maradhatott le a bevásárlólistáról?
Indonesian[id]
Kenapa itu tak ada di daftar belanja kita?
Italian[it]
Perché non ne abbiamo comprati?
Dutch[nl]
Waarom stond dat niet op de winkellijst?
Portuguese[pt]
Como não compramos isso?
Romanian[ro]
Cum de astea nu erau pe lista de cumpărături?
Turkish[tr]
Nasıl oldu da alışveriş yaparken bunu unuttuk?