Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، فإن عدم وجود مدير عام، ربما كان سيتعطل استبداله أو إعادة تعيينه هو أيضا وفقا للقانون المنطبق بسبب مقاطعة صربيا لذلك، قد يؤدى إلى توقف جميع أعمال الشركة.
English[en]
On the other hand, the absence of a general manager, whose replacement or reappointment in accordance with the applicable law had likewise been blocked by the Republika Srpska boycott, would have brought all the company’s operations to a halt.
Spanish[es]
Por otra parte, la ausencia de un director general, cuya sustitución o prórroga de mandato de conformidad con la legislación pertinente también había sido bloqueada por el boicot de la República Srpska, habría paralizado toda la actividad de la empresa.
Russian[ru]
В то же время следует отметить, что отсутствие главного управляющего, замена или повторное назначение которого, скорее всего, были бы заблокированы из‐за бойкота со стороны Республики Сербской, привели бы к прекращению всей деятельности этой компании.
Chinese[zh]
另一方面,塞族共和国也抵制根据适用法律更换或重新任命一个总经理,这也将使该公司所有业务停顿。