Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het Helen ook geleer lees.
Arabic[ar]
كما علّموا هيلين القراءة.
Cebuano[ceb]
Gitudloan usab nila si Helen sa pagbasa.
Danish[da]
Forkynderne lærte også Helen at læse.
German[de]
Außerdem brachten sie Helen Lesen bei.
Greek[el]
Επίσης έμαθαν στην Έλεν να διαβάζει.
English[en]
They also taught Helen to read.
Estonian[et]
Nad õpetasid Heleni ka lugema.
Finnish[fi]
Todistajat opettivat Heleniä myös lukemaan.
French[fr]
Ils apprennent aussi à lire à Helen.
Hiligaynon[hil]
Gintudluan man nila si Helen sa pagbasa.
Croatian[hr]
Helen je uz njihovu pomoć naučila čitati.
Hungarian[hu]
Helent olvasni is megtanították.
Indonesian[id]
Mereka juga mengajar Helen membaca.
Italian[it]
Inoltre insegnarono a Helen a leggere.
Japanese[ja]
またヘレンに読み方を教えました。
Georgian[ka]
მათ ჰელენს კითხვაც ასწავლეს.
Korean[ko]
그들은 헬렌에게 읽는 법도 가르쳐 주었습니다.
Norwegian[nb]
Vitnene lærte også Helen å lese.
Dutch[nl]
Ook leerden ze Helen lezen.
Polish[pl]
Przy okazji nauczyli Helen czytać.
Portuguese[pt]
Também ensinaram Helen a ler.
Romanian[ro]
De asemenea, au învăţat-o pe Helen să citească.
Kinyarwanda[rw]
Nanone bigishije Helen gusoma.
Slovak[sk]
Helen naučili aj čítať.
Slovenian[sl]
Poleg tega so Helen naučili brati.
Albanian[sq]
Gjithashtu, ata e mësuan Helenën të lexonte.
Serbian[sr]
Počeli su redovno da proučavaju Bibliju s njima i ujedno su naučili Helen da čita.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba ba ba ruta Helen ho bala.
Swedish[sv]
Helen fick också hjälp att lära sig läsa.
Swahili[sw]
Pia walimfundisha Helen kujua kusoma.
Congo Swahili[swc]
Pia walimfundisha Helen kujua kusoma.
Tagalog[tl]
Tinuruan din nilang bumasa si Helen.
Tsonga[ts]
Va tlhele va dyondzisa Helen ku hlaya.
Ukrainian[uk]
Крім того, вони навчили Хелен читати.
Xhosa[xh]
Bafundisa uHelen ukufunda.
Chinese[zh]
最后,乔和海伦都受了浸。
Zulu[zu]
Bafundisa noHelen ukufunda.