Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet afholder udgifter i forhold til dets egne interesser i forbindelse med oprettelsen af de andre sektornet.
Greek[el]
Κατά την εκτέλεση των άλλων αυτών τομεακών δικτύων, η Κοινότητα αναλαμβάνει δαπάνες κατ ́ αναλογία προς το ενδιαφέρον της.
English[en]
In the implementation of the other sectoral networks the Community shall bear costs in proportion to its interest.
Spanish[es]
La Comunidad participará en los costes de realización de las otras redes sectoriales en proporción a su interés en las mismas.
Finnish[fi]
Kyseisiä muita alakohtaisia verkkoja toteutettaessa yhteisö vastaa kustannuksista saavuttamansa hyödyn mukaisessa suhteessa.
French[fr]
Les coûts de réalisation des autres réseaux sectoriels sont supportés par la Communauté en proportion des avantages qu'elle en tire.
Italian[it]
La Comunità sostiene i costi dell'attuazione delle altre reti settoriali, in proporzione al suo interesse.
Dutch[nl]
De Gemeenschap draagt bij de uitvoering van deze andere sectoriële netten in verhouding tot haar belang in de kosten bij.
Portuguese[pt]
Na realização das referidas outras redes sectoriais, a Comunidade suportará custos proporcionais aos seus interesses.
Swedish[sv]
I samband med genomförandet av de övriga sektornäten skall gemenskapen bidra till kostnaderna i förhållande till sitt intresse i näten.