Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bestemmelser skal grundlæggende omhandle krav til sikkerhed, oplysninger og retssikkerhed.
German[de]
Diese Vorschriften sollten im Wesentlichen die Anforderungen an technische Sicherheit, Information und Rechtssicherheit regeln.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές θα πρέπει βασικά να αφορούν τις απαιτήσεις για την ασφαλή διενέργεια των συναλλαγών, πληροφόρηση των χρηστών και τη ασφάλεια δικαίου των πληρωμών.
English[en]
Such provisions should basically deal with security, information and legal certainty requirements.
Spanish[es]
Esas disposiciones deben tratar básicamente los requisitos de seguridad, información y seguridad jurídica.
Finnish[fi]
Kyseisten säännösten pitäisi periaatteessa koskea turvallisuuteen, tietoihin ja oikeusvarmuuteen liittyviä vaatimuksia.
French[fr]
Ces dispositions répondront essentiellement aux exigences de sûreté, d'information et de sécurité juridique.
Italian[it]
Tali disposizioni dovrebbero, in sostanza, riguardare gli obblighi di sicurezza, sulle informazioni e di certezza giuridica.
Dutch[nl]
Deze bepalingen moeten in wezen betrekking hebben op vereisten inzake beveiliging, informatie en rechtszekerheid.
Portuguese[pt]
Estas disposições devem basicamente prender-se com os requisitos em matéria de segurança, informação e segurança jurídica.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser skall i princip gälla krav på säkerhet, information och rättssäkerhet.