Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблици на случаите на връщане по взаимно съгласие, на административно сътрудничество и на искове за връщане в периода от 2008 г. до 2011 г.[ 21]
Czech[cs]
Přehled navrácených kulturních statků smírnou cestou, správní spolupráce a řízení o navrácení kulturních statků mezi členskými státy v letech 2008 až 2011[21]
Danish[da]
Oversigter over tilbageleveringer ved mindelig overenskomst, administrative samarbejdstiltag og sager om tilbagelevering i perioden 2008-2011[21]
German[de]
Tabellarische Übersicht über die aufgrund außergerichtlicher Einigung erfolgten Rückgaben, die Maßnahmen der Verwaltungszusammenarbeit und die Klagen auf Rückgabe im Zeitraum 2008 bis 2011[21]
Greek[el]
Πίνακες των επιστροφών έπειτα από φιλικό διακανονισμό, των αγωγών διοικητικής συνεργασίας και των αγωγών επιστροφής από το 2008 έως το 2011[21]
English[en]
Returns under amicable out-of-court settlements, administrative cooperation measures and return proceedings from 2008 to 2011[21]
Spanish[es]
Cuadros sobre restituciones amistosas, acciones de cooperación administrativa y acciones de restitución de 2008 a 2011[21]
Estonian[et]
Vastastikusel kokkuleppel toimunud tagastamised, halduskoostöö ja tagastamismenetlused aastatel 2008−2011[21]
Finnish[fi]
Sovitteluratkaisuun perustuvia palautuksia, hallinnollisia yhteistyötoimia ja palauttamiskanteita vuosina 2008–2011 koskevat taulukot[21]
French[fr]
Tableaux des restitutions à l'amiable, des actions de coopération administrative et des actions en restitution de 2008 à 2011[21]
Hungarian[hu]
Összefoglaló táblázat a közös megegyezéssel történt visszaszolgáltatás eseteiről, az adminisztratív együttműködés keretében hozott intézkedésekről és a visszaszolgáltatási eljárásokról 2008–2011 között[21]
Italian[it]
Tabella delle restituzioni in via amichevole, delle azioni di cooperazione amministrativa e delle azioni di restituzione dal 2008 al 2011[21]
Lithuanian[lt]
2008–2011 m. grąžinimas susitarus taikiai, administracinis bendradarbiavimas ir grąžinimo bylos[21]
Latvian[lv]
Atgriešana pēc savstarpējas vienošanās, administratīvās sadarbības pasākumi un atgriešanas pieprasījumi tiesvedības ceļā no 2008. līdz 2011. gadam[21].
Maltese[mt]
Tabella ta' azzjonijiet ta' ritorn amikevoli, ta' azzjonijiet ta' kooperazzjoni amministrattiva u proċeduri ta' ritorn mill-2008 sal-2011[21]
Dutch[nl]
Tabellen van de teruggaven bij minnelijke schikking, administratieve samenwerkingsacties en vorderingen tot teruggave van 2008 tot en met 2011[21]
Polish[pl]
Tabele zwrotów przeprowadzonych polubownie, w wyniku działań w zakresie współpracy administracyjnej i roszczeń o zwrot w latach 2008–2011[21]
Portuguese[pt]
Quadro das restituições por comum acordo, das ações de cooperação administrativa e das ações de restituição de 2008 a 2011[21]
Romanian[ro]
Tabele privind restituirile pe cale amiabilă, acțiunile de cooperare administrativă și acțiunile în restituire în perioada 2008-2011[21]
Slovak[sk]
Tabuľky prípadov navrátenia na základe mimosúdnej dohody, opatrení v rámci administratívnej spolupráce a konaní o navrátení v rokoch 2008 až 2011[21]
Slovenian[sl]
Preglednica sporazumnih vračil, upravnega sodelovanja in sodnih postopkov za vračilo med državami članicami od leta 2008 do leta 2011[21]
Swedish[sv]
Tabell över återlämnanden där man gjort upp i godo, administrativt samarbete och talan om återlämnande som väckts 2008–2011[21]