Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Призивът на профсъюзите за клауза за социална закрила заслужава пълната ни подкрепа.
Czech[cs]
Volání odborů po klauzuli sociální ochrany zasluhuje naši plnou podporu.
Danish[da]
Fagforeningernes opfordring til at indføre en social beskyttelsesbestemmelser fortjener vores fulde støtte.
German[de]
Die Forderung der Gewerkschaft nach einer sozialen Schutzklausel verdient die volle Unterstützung.
English[en]
The call of the trade unions for a social protection clause deserves our full support.
Estonian[et]
Ametiühingute üleskutse sotsiaalse kaitse klauslile väärib meie täit toetust.
Finnish[fi]
Ammattiliittojen sosiaaliturvalauseketta koskeva vaatimus ansaitsee täyden tukemme.
French[fr]
L'appel des syndicats pour une clause de protection sociale mérite tout notre soutien.
Hungarian[hu]
A szakszervezetek szociális biztonsági záradékra való felhívása maradéktalan támogatást érdemel a részünkről.
Italian[it]
La richiesta dei sindacati di una clausola di protezione sociale merita il nostro pieno sostegno.
Lithuanian[lt]
Turėtume visapusiškai paremti profesinių sąjungų raginimą įvesti socialinės apsaugos sąlygą.
Latvian[lv]
Arodbiedrību prasībai pēc sociālās aizsardzības klauzulas pienākas mūsu pilnīgs atbalsts.
Dutch[nl]
De eis van de vakbonden voor een sociale vrijwaringsclausule verdient onze volledige steun.
Polish[pl]
Wezwanie przez związki zawodowe do wprowadzenia klauzuli ochrony socjalnej zasługuje na nasze pełne poparcie.
Portuguese[pt]
O apelo dos sindicatos no sentido de uma cláusula de protecção social merece todo o nosso apoio.
Romanian[ro]
Solicitarea sindicatelor pentru o clauză de protecţie socială merită tot sprijinul nostru.
Slovak[sk]
Žiadosť odborových organizácií o doložku o sociálnej ochrane si zasluhuje našu plnú podporu.
Slovenian[sl]
Poziv sindikatov k klavzuli o socialni zaščiti si zasluži našo polno podporo.
Swedish[sv]
Fackförbundens krav på en klausul om socialt skydd förtjänar vårt fulla stöd.