Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпитванията на Cabernet Franc, Garnacha Tintorera и Petit Verdot показват, че използването на тези сортове ще подсили тези характеристики.
Czech[cs]
Ze zkoušek s odrůdami Cabernet Franc, Garnacha Tintorera a Petit Verdot vyplynulo, že jejich použití by uvedené vlastnosti zintenzivnilo.
Danish[da]
Tests, som er udført med druesorterne Cabernet Franc, Garnacha Tintorera og Petit Verdot, viser, at brugen af disse sorter vil forstærke vinenes egenskaber.
German[de]
Tests zeigen, dass die Verwendung von Cabernet Franc, Garnacha Tintorera und Petit Verdot diese Charakteristiken stärken würde.
Greek[el]
Οι δοκιμές στις ποικιλίες Cabernet Franc, Garnacha Tintorera και Petit Verdot δείχνουν ότι η χρήση τους θα ενίσχυε τα εν λόγω χαρακτηριστικά.
English[en]
Tests on Cabernet Franc, Garnacha Tintorera and Petit Verdot show that the use of these varieties would enhance those characteristics.
Estonian[et]
Katsed sortidega Cabernet Franc, Garnacha Tintorera ja Petit Verdot näitavad, et nende sortide kasutamine tooks need omadused esile.
Finnish[fi]
Lajikkeilla Cabernet Franc, Garnacha Tintorera ja Petit Verdot tehdyt testit osoittavat, että näiden lajikkeiden käyttö parantaisi kyseisiä ominaisuuksia.
French[fr]
Les essais menés sur les variétés Cabernet Franc, Garnacha Tintorera et Petit Verdot montrent que l’utilisation de ces variétés renforcerait ces caractéristiques.
Croatian[hr]
Ispitivanja sorti Cabernet Franc, Garnacha Tintorera i Petit Verdot pokazala su da će se njihovom uporabom ta svojstva pojačati.
Hungarian[hu]
A Cabernet Franc, a Garnacha Tintorera és a Petit Verdot tesztelése azt mutatja, hogy e fajták használata felerősítené az említett jellemzőket.
Italian[it]
Le prove effettuate su Cabernet Franc, Garnacha Tintorera e Petit Verdot mostrano che l’uso di questi vitigni esalterebbe tali peculiarità.
Lithuanian[lt]
Cabernet Franc, Garnacha Tintorera ir Petit Verdot bandymai rodo, kad naudojant šias veisles minėtos savybės pasireiškia intensyviau.
Latvian[lv]
Ar “Cabernet Franc”, “Garnacha Tintorera” un “Petit Verdot” veiktie testi liecina, ka šo šķirņu izmantošana šīs īpašības uzlabotu.
Maltese[mt]
Testijiet fuq il-Cabernet Franc, il-Garnacha Tintorera u l-Petit Verdot juru li l-użu ta’ dawn il-varjetajiet għandu jtejjeb dawk il-karatteristiċi.
Dutch[nl]
Uit tests van cabernet franc, garnacha tintorera en petit verdot blijkt dat het gebruik van deze rassen die kenmerken zou verbeteren.
Polish[pl]
Z testów wykonanych na odmianach Cabernet Franc, Garnacha Tintorera i Petit Verdot wynika, że wykorzystanie tych odmian uwydatniłoby omawiane właściwości.
Portuguese[pt]
Os testes realizados mostram que as castas Cabernet Franc, Garnacha Tintorera e Petit Verdot potenciam estas características.
Romanian[ro]
Testele efectuate pe Cabernet Franc, Garnacha Tintorera și Petit Verdot arată că utilizarea acestor soiuri ar spori caracteristicile menționate.
Slovak[sk]
Zo skúšok s odrodami Cabernet Franc, Garnacha Tintorera a Petit Verdot vyplynulo, že ich použitím by sa uvedené vlastnosti vín zintenzívnili.
Slovenian[sl]
Preizkusi pri sortah cabernet franc, garnacha tintorera in petit verdot so pokazali, da bi njihova uporaba izboljšale te značilnosti.
Swedish[sv]
Provningar som utförts med druvsorterna cabernet franc, garnacha tintorera och petit verdot har visat att dessa sorter skulle förstärka vinernas egenskaper.