Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
CPA #.#.#: Непромокаеми обувки с ходила и горна част от каучук или от пластмаси, различни от обувки със защитно метално бомбе
Czech[cs]
CPA #.#.#: Nepromokavá obuv s podešví a svrškem z pryže nebo plastů, kromě obuvi s kovovou ochrannou špičkou
Danish[da]
CPA #.#.#: Vandtæt fodtøj, med ydersål og overdel af gummi eller plast, undtagen fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal
German[de]
CPA #.#.#: Wasserdichte Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ohne solche mit einem Metallschutz in der Vorderkappe
Greek[el]
CPA #.#.#: Αδιάβροχα υποδήματα, με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό εκτός από τα υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο
English[en]
CPA #.#.#: Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
Spanish[es]
CPA #.#.#: Calzado impermeable con suelas y parte superior de caucho o de plástico, sin punteras metálicas de protección
Estonian[et]
CPA #.#.#: Veekindlad jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega, v.a tugevdatud metallist ninaga jalatsid
Finnish[fi]
CPA #.#.#: Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia (pl. jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys
French[fr]
CPA #.#.#: Chaussures étanches à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique, autres que chaussures comportant une coquille de protection en métal
Hungarian[hu]
CPA #.#.#: Vízálló lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel (kivéve: a lábbeli beépített fém cipőorrvédővel
Italian[it]
CPA #.#.#: Calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica (escl. le calzature con puntale protettivo di metallo
Lithuanian[lt]
CPA #.#.#: Neperšlampama avalynė su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiais, išskyrus avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis
Latvian[lv]
CPA #.#.#: Ūdensnecaurlaidīgi apavi ar gumijas vai plastmasas ārējo zoli un virsu, izņemot apavus ar metāla aizsargplāksnīti purngalā
Maltese[mt]
CPA #.#.#: Xedd tas-saqajn li ma jidħolx ilma fih, bil-pettijiet u l-partijiet ta’ fuq tal-lastku jew tal-plastik, li mhux xedd tas-saqajn li jinkorpora kappa tal-metall għas-swaba
Dutch[nl]
CPA #.#.#: Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, ander dan schoeisel met beschermende metalen neus
Polish[pl]
CPA #.#.#: Obuwie nieprzemakalne, z podeszwami i wierzchami wykonanymi z gumy lub tworzyw sztucznych, z wyłączeniem obuwia z metalowym noskiem ochronnym
Portuguese[pt]
CPA #.#.#: Calçado impermeável, com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico, excepto calçado com biqueira protectora de metal
Romanian[ro]
CPA #.#.#: Încălțăminte etanșă cu tălpi exterioare și fețe din cauciuc sau material plastic, alta decât cea care incorporează un bombeu protector din metal
Slovak[sk]
CPA #.#.#: Nepremokavá obuv s podrážkou a zvrškom z gumy alebo špičkou plastov, iná ako obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou
Slovenian[sl]
CPA #.#.#: Nepremočljiva obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastike, razen obutve s kovinsko kapico
Swedish[sv]
CPA #.#.#: Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast, utan tåhätteförstärkning av metall