Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 I Åbenbaringen 7:9 ser vi, at den „store skare“ indtager en begunstiget stilling hos Gud, fordi „de har tvættet deres klæder og gjort dem hvide i Lammets blod“, og at blodets genløsningsfortjeneste er blevet anvendt til fordel for dem.
Greek[el]
15 Ο «πολύς όχλος» της Αποκαλύψεως 7:9 φανερώνεται ότι έχει μια ευνοϊκή στάσι ενώπιον του Θεού επειδή «έπλυναν τας στολάς αυτών, και ελεύκαναν αυτάς εν τω αίματι του Αρνίου», και επομένως η απολυτρωτική αξία του αίματος εφηρμόσθη προς όφελός των.
English[en]
15 The “great crowd” of Revelation 7:9 are shown as having a favorable standing before God because “they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb,” and hence the ransom merit of the blood has been applied in their behalf.
Finnish[fi]
15 Ilmestyskirjan 7:9:nnen ”suurella joukolla” osoitetaan olevan suotuisa asema Jumalan edessä, koska siihen kuuluvat ”ovat pesseet vaatteensa ja valkaisseet ne Karitsan veressä”, joten siis veren lunastusansiota on sovellettu heidän hyväkseen.
French[fr]
15 Les membres de la “ grande foule ” d’Apocalypse 7:9 sont représentés comme occupant une position favorable devant Dieu parce qu’“ ils ont lavé leurs robes, et ils les ont blanchies dans le sang de l’agneau ”, et c’est pourquoi le mérite rédempteur du sang a été appliqué en leur faveur.
Italian[it]
15 La “gran folla” di Apocalisse 7:9 è mostrata in una condizione favorevole dinanzi a Dio perché “han lavato le loro vesti e le hanno imbiancate nel sangue dell’Agnello”, e per questo è stato applicato loro il valore del sangue del riscatto.
Dutch[nl]
15 Er wordt getoond dat de „grote schare” van Openbaring 7:9 een gunstige positie voor het aangezicht van God inneemt, omdat ’zij hun klederen hebben gewassen en ze wit hebben gemaakt in het bloed des Lams,’ en derhalve wordt de verdienste van het rantsoen ten behoeve van hen toegepast.