Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да затегнем коланите.
German[de]
Wir müssen den Gürtel enger schnallen.
Greek[el]
Πρέπει να σφίξουμε το ζωνάρι μας.
English[en]
We have to tighten our belts.
Finnish[fi]
Meidän on kiristettävä vyötä.
French[fr]
Il faut se serrer la ceinture!
Croatian[hr]
Moramo stegnuti remene.
Italian[it]
Dobbiamo stringere la cinghia.
Polish[pl]
Musimy zacisnąć pasa.
Portuguese[pt]
Temos que apertar os cintos!
Romanian[ro]
Trebuie să strângem cureaua.
Swedish[sv]
Vi måste dra åt livremmen.
Turkish[tr]
Kemer sıkmalıyız.