Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те са без излишна мазнина, кожата им е бяла, месото — червеникаво, краката им са черни, а в основата — бели.
Danish[da]
Fjerkrækroppen har ikke noget overskydende fedt, skindet er hvidt, kødet er rødligt, og fødderne er sorte med hvide fodsåler.
German[de]
Der Schlachtkörper weist kein überschüssiges Fett auf, hat eine weiße Haut, rötliches Fleisch und schwarze Ständer mit weißen Zehen.
Greek[el]
Δεν έχουν υπερβάλλον λίπος, το δέρμα τους είναι λευκό, το κρέας κόκκινο και τα πόδια μαύρα, με λευκή βάση.
English[en]
The carcass has no excess fat, the skin is white, the meat is reddish and the feet are black with a white base.
Spanish[es]
La canal no tiene exceso de grasa, la piel blanca, carne rojiza y patas negras con la base de la pata de color blanco.
Estonian[et]
Lihakehad ei ole liiga rasvased, naha värvus on valge, lihal punakas ning jalgadel must ja jalgade alumisel osal valge.
Finnish[fi]
Ne eivät ole liian rasvaisia, nahka on valkoinen, liha on punertavaa, koivet ovat mustat ja alaosastaan valkoiset.
French[fr]
Elles ne portent pas d’excès de gras, la peau est blanche, la viande rouge et les pattes noires, avec une base blanche.
Croatian[hr]
Trup ne sadržava višak masti, koža je bijela, meso je crvenkasto, a nožice su crne s bijelom osnovom.
Hungarian[hu]
A hasított testen nincs felesleges zsír, a bőr fehér, a hús vörös, a lábak feketék, a talpak fehérek.
Italian[it]
La carcassa non presenta eccessi di grassi, la pelle è bianca, la carne rossiccia e le zampe nere con la base bianca.
Latvian[lv]
Liemeņiem nav lieku tauku, to āda ir balta, gaļa sārta un kājas melnas ar baltām pēdām.
Dutch[nl]
Het karkas heeft geen overtollig vet, het vel is wit, het vlees is roodachtig en de poten zijn zwart met een witte onderkant.
Polish[pl]
W tuszkach nie ma nadmiaru tłuszczu, skóra ma kolor biały, mięso czerwonawy odcień, natomiast nogi ptaków mają zabarwienie czarne z białą podstawą.
Portuguese[pt]
Não comportam excesso de gordura, têm pele branca, carne vermelha e patas pretas, brancas na base.
Romanian[ro]
Carcasele nu prezintă grăsime în exces, pielea este albă, carnea este roșiatică, iar labele picioarelor sunt negre cu baza albă.
Slovak[sk]
Jatočné telo nemá nadbytočný tuk, jeho koža je biela, mäso červenkasté a nohy čierne, v dolnej časti biele.
Slovenian[sl]
Nimajo odvečne maščobe, imajo belo kožo, rdeče meso in črne noge z belo osnovo.
Swedish[sv]
Slaktkroppen har inte något extra fett, skinnet är vitt, köttet är rödaktigt och fötterna är svarta med en vit bas.