Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригответе се да отворите парашутите си след моята заповед.
Bosnian[bs]
Otvorite padobrane na moj znak.
Czech[cs]
Připravte se otevřít padáky.
German[de]
Fallschirme auf mein Zeichen öffnen.
Greek[el]
Avoίξτε τα αλεξίπτωτα με τo σήμα.
English[en]
Ready to deploy chutes on my mark.
Spanish[es]
Listos para desplegar paracaídas cuando diga.
Estonian[et]
Minu märgu peale varjud avada.
Finnish[fi]
Valmiina avaamaan varjot merkistäni.
French[fr]
À mon signal, ouvrez vos parachutes.
Hebrew[he]
להתכונן לפתיחת מצנחים לפי סימן שלי.
Croatian[hr]
Otvorite padobrane na moj znak.
Hungarian[hu]
A jelemre nyissák ki az ejtőernyőt!
Icelandic[is]
Viđbúnir ađ opna fallhlífar ūegar ég segi.
Norwegian[nb]
Løs ut skjermene på min kommando.
Dutch[nl]
Op mijn teken gaan de parachutes open.
Polish[pl]
Otworzyć spadochrony na mój sygnał.
Portuguese[pt]
Preparar para abrir o pára-quedas ao meu sinal.
Romanian[ro]
Paraşutele la semnul meu!
Slovenian[sl]
Na moj znak odprite padala.
Swedish[sv]
Veckla ut skärmarna på min signal.