Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16, 17. (a) Wat verg dit van ons om oorvloedig te saai wat die velddiens betref?
Arabic[ar]
١٦، ١٧ (أ) الزرع بسخاء في ما يتعلق بخدمة الحقل يتطلب منا ماذا؟
Czech[cs]
16, 17. a) Co od nás vyžaduje, máme-li hojně rozsévat v kazatelské službě?
Danish[da]
16, 17. (a) Hvad vil det kræve af os at så rigeligt i forkyndelsen?
German[de]
16, 17. (a) Was ist unsererseits erforderlich, damit wir reichlich säen können hinsichtlich des Predigtdienstes?
Greek[el]
16, 17. (α) Τι απαιτεί από μας το να σπέρνουμε με αφθονία σχετικά με την υπηρεσία αγρού;
English[en]
16, 17. (a) Sowing bountifully as to the field service requires what of us?
Spanish[es]
16, 17. a) ¿Qué se requiere de nosotros para sembrar liberalmente en lo relacionado con el servicio del campo?
Finnish[fi]
16, 17. a) Mitä runsaasti kylväminen kenttäpalveluksessa vaatii meiltä?
French[fr]
16, 17. a) Que nous faut- il faire pour semer largement en ce qui concerne la prédication?
Hiligaynon[hil]
16, 17. (a) Ano ang ginakinahanglan sa aton agod makasab-ug sing bugana sa pag-alagad sa latagon?
Croatian[hr]
16, 17. a) Što se traži od nas da bismo mogli bogato sijati s obzirom na službu propovijedanja?
Hungarian[hu]
16., 17. a) Mit követel meg tőlünk az, hogy bőven vessünk a szántóföldi szolgálat tekintetében?
Indonesian[id]
16, 17. (a) Menabur dengan limpah dalam dinas pengabaran menuntut apa dari kita?
Icelandic[is]
16, 17. (a) Hvers krefst það af okkur að sá ríflega í þjónustunni á akrinum?
Italian[it]
16, 17. (a) Cosa dobbiamo fare in modo da seminare generosamente per quanto riguarda il servizio di campo?
Japanese[ja]
16,17 (イ)野外宣教の面で惜しみなくまくためには何が求められますか。(
Malagasy[mg]
16, 17. a) Inona no tokony hataontsika mba hamafazana be dia be raha ny amin’ny fitoriana?
Marathi[mr]
१६, १७. (अ) क्षेत्रकार्याच्या बाबतीत सढळ हस्ते पेरणी करण्यामध्ये आम्हाकडून कशाची अपेक्षा आहे?
Norwegian[nb]
16, 17. a) Hva må vi gjøre for å kunne så rikelig når det gjelder felttjenesten?
Dutch[nl]
16, 17. (a) Wat wordt er van ons verlangd willen wij met betrekking tot de velddienst overvloedig zaaien?
Polish[pl]
16, 17. (a) Czego wymaga od nas obfite sianie w służbie polowej?
Portuguese[pt]
16, 17. (a) Semearmos generosamente quanto ao serviço de campo exige o que de nós?
Romanian[ro]
16, 17. (a) Ce trebuie să facem pentru a semăna din belşug în ceea ce priveşte predicarea?
Russian[ru]
16, 17. (а) Что требуется с нашей стороны, чтобы щедро сеять в связи с проповедническим служением?
Slovenian[sl]
16., 17. a) Kaj zahteva od nas obilno sejanje v službo oznanjevanja?
Sranan Tongo[srn]
16, 17. (a) San den e aksi foe wi te wi sai psa marki ini a tori foe na velddienst?
Swedish[sv]
16, 17. a) Vad kräver det av oss att så rikligt när det gäller tjänsten på fältet?
Tagalog[tl]
16, 17. (a) Ano ang kahilingan sa atin upang tayo’y makapaghasik nang sagana sa paglilingkod sa larangan?
Turkish[tr]
16, 17. (a) Tarla hizmeti bakımından bol ekmek bizden neler talep eder?
Vietnamese[vi]
16, 17. a) Chúng ta phải làm gì để gieo nhiều trong công việc rao giảng?
Zulu[zu]
16, 17. (a) Yini edingekayo kithi ukuze sihlwanyele kakhulu ngenkonzo yasensimini?