Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقفوا إطلاق النار
Bulgarian[bg]
Не стреляйте!
Czech[cs]
Nestřílejte.
Danish[da]
Indstil skydning.
German[de]
Feuer einstellen.
Greek[el]
Μην πυροβολείς άλλο.
English[en]
Hold your fire.
Spanish[es]
Alto el fuego.
French[fr]
Cessez le feu.
Croatian[hr]
Prestanite s paljbom.
Hungarian[hu]
Tüzet szüntess!
Indonesian[id]
Berhenti menembak.
Italian[it]
Cessate il fuoco.
Dutch[nl]
Staakt het vuren.
Polish[pl]
Wstrzymać ogień.
Portuguese[pt]
Não disparem.
Romanian[ro]
Opriţi focul.
Slovak[sk]
Nestrieľaj.
Slovenian[sl]
Nehajte s streljanjem.
Serbian[sr]
Пуцајте.
Swedish[sv]
Skjut inte.
Thai[th]
หยุดยิงก่อน
Turkish[tr]
Ateş kes.
Vietnamese[vi]
Ngừng bắn.