Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Luxembourg rejste i det væsentlige de samme indvendinger som Østrig angående antibiotikaresistensgenet, mulig udvikling af resistens i målorganismer og behovet for et obligatorisk resistenshåndteringsprogram
German[de]
Luxemburg sprach im Wesentlichen die gleichen Fragen wie Österreich im Zusammenhang mit antibiotikaresistenten Genen, der möglichen Entwicklung einer Resistenz bei den Zielorganismen und der Notwendigkeit obligatorischer Resistenzmanagementprogramme an
Greek[el]
Το Λουξεμβούργο έθεσε τα ίδια κατά βάσιν ζητήματα με την Αυστρία, δηλαδή τα σχετικά με τα, ανθεκτικά έναντι των αντιβιοτικών, γονίδια, την δυνητική ανάπτυξη αντίστασης σε οργανισμούς- στόχους και την ανάγκη υποχρεωτικού προγράμματος διαχείρισης της αντοχής
English[en]
Luxembourg raised essentially the same issues as Austria concerning the antibiotic resistance gene, possible resistance development in target organisms and the need for a mandatory resistance management programme
Spanish[es]
Luxemburgo planteó esencialmente las mismas cuestiones que Austria en lo tocante al gen de resistencia a los antibióticos, al posible desarrollo de resistencia en los organismos objeto de la investigación y a la necesidad de un programa obligatorio de gestión de la resistencia
Finnish[fi]
Luxemburg on nostanut esiin pääpiirteissään samat kysymykset kuin Itävalta antibioottiresistenssi-geenin, kohdelajeina olevissa eliöissä mahdollisesti kehittyvän resistenssin ja pakollisten resistenssin-hallintaohjelmien tarpeen osalta
French[fr]
le Luxembourg a essentiellement soulevé les mêmes questions que l'Autriche en ce qui concerne le gène de résistance aux antibiotiques, l'éventuel développement d'une résistance chez les organismes cibles et la nécessité de disposer d'un programme obligatoire de gestion de la résistance
Italian[it]
Il Lussemburgo ha sollevato essenzialmente le medesime questioni dell'Austria riguardo al gene marcatore della resistenza, la possibile resistenza allo sviluppo in organismi mirati e la necessità di un programma obbligatorio di controllo della resistenza
Dutch[nl]
Luxemburg heeft in essentie dezelfde punten opgeworpen als Oostenrijk met betrekking tot het antibioticumresistentie-gen, de mogelijke opbouw van resistentie in doelorganismen en de noodzaak van een verplicht programma voor het beheer van resistentie
Portuguese[pt]
O Luxemburgo levantou essencialmente os mesmos problemas que a Áustria em relação ao gene de resistência a antibióticos, ao possível desenvolvimento de resistências em organismos visados e à necessidade de um programa obrigatório de gestão das resistências
Swedish[sv]
Luxemburg tog i stort sett upp samma frågor som Österrike när det gällde den antibiotikaresistenta genen, eventuell utveckling av resistens i målorganismer samt behovet av ett obligatoriskt program för resistenshantering