Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واعطيته صلاحية المستوى الخامس في غرفة التحكم
Bulgarian[bg]
Дадох му Ниво на достъп 5 до Контролната Зала.
Czech[cs]
Udělal jsem mu prověření 5. stupně, aby mohl jít do Řídícího střediska.
Danish[da]
Gav ham niveau 5 adgang til missions kontrol.
English[en]
Gave him Level 5 clearance to Mission Control.
Spanish[es]
Le concedí una autorización de Nivel 5 para la sala de Control de Misión.
Finnish[fi]
Annoin 5-tason luvan tehtävänvalvontaan.
Hebrew[he]
נתתי לו גישה לרמה 5, למרכז הבקרה.
Croatian[hr]
I dao sam mu odobrenje pete razine za kontrolni centar.
Dutch[nl]
Ik gaf hem toegang tot Level 5, tot Missie Controle.
Portuguese[pt]
Dei a ele o nível de acesso 5 para o controle da missão.
Slovenian[sl]
In dal sem mu soglasje pete stopnje za nadzorni center.
Serbian[sr]
I dao sam mu odobrenje pete razine za kontrolni centar.