Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* 2 Нефи 30:2; Мосия 5:10–11 (хората, които се покаят, следват пророците и имат вяра в Исус Христос, стават Господния заветен народ)
Cebuano[ceb]
* 2 Nephi 30:2; Mosiah 5:10–11 (kadto kinsa maghinulsol, mosunod sa mga propeta, ug magbaton og hugot nga pagtuo ni Jesukristo mahimo nga mga katawhan sa pakigsaad sa Ginoo)
Czech[cs]
* 2. Nefi 30:2; Mosiáš 5:10–11 (ti, kteří činí pokání, následují proroky a mají víru v Ježíše Krista, se stávají Pánovým lidem smlouvy)
Danish[da]
* 2 Ne 30:2; Mosi 5:10-11 (de, der omvender sig, følger profeterne og har tro på Jesus Kristus, bliver Herrens pagtsfolk)
German[de]
* 2 Nephi 30:2; Mosia 5:10,11 (alle, die umkehren, den Propheten folgen und Glauben an Jesus Christus haben, sind das Bundesvolk des Herrn)
Greek[el]
* Νεφί Β ́ 30:2, Μωσία 5:10–11 (όσοι μετανοούν, ακολουθούν τους προφήτες και έχουν πίστη στον Ιησού Χριστό, γίνονται ο λαός της διαθήκης του Κυρίου)
English[en]
* 2 Nephi 30:2; Mosiah 5:10–11 (those who repent, follow the prophets, and have faith in Jesus Christ become the Lord’s covenant people)
Spanish[es]
* 2 Nefi 30:2; Mosíah 5:10–11 (los que se arrepienten, siguen a los profetas y tienen fe en Jesucristo se convierten en el pueblo del convenio del Señor).
Finnish[fi]
* 2. Nefi 30:2; Moosia 5:10–11 (niistä, jotka tekevät parannuksen, seuraavat profeettoja ja uskovat Jeesukseen Kristukseen, tulee Herran liittokansaa)
French[fr]
* 2 Néphi 30:2 ; Mosiah 5:10-11 (les personnes qui se repentent, suivent les prophètes et ont foi en Jésus-Christ deviennent le peuple de l’alliance du Seigneur)
Croatian[hr]
* 2. Nefi 30:2; Mosija 5:10–11 (oni koji se pokaju, slijede proroke i imaju vjeru u Isusa Krista postaju Gospodinov narod saveza)
Haitian[ht]
* 2 Nefi 30:2; Mozya 5:10–11 (moun ki repanti, ki suiv pwofèt yo, epi ki gen lafwa nan Jezikri vin pèp alyans Senyè a)
Hungarian[hu]
* 2 Nefi 30:2; Móziás 5:10–11 (akik bűnbánatot tartanak, követik a prófétákat és hisznek Jézus Krisztusban, azok az Úr szövetséges népévé válnak)
Armenian[hy]
* 2 Նեփի 30.2; Մոսիա 5.10–11 (նրանք, որ ապաշխարում են, հետեւում են մարգարեներին, եւ հավատ ունեն առ Հիսուս Քրիստոսը, դառնում են Տիրոջ ուխտյալ ժողովուրդը)
Indonesian[id]
* 2 Nefi 30:2; Mosia 5:10–11 (mereka yang bertobat, mengikuti para nabi, dan beriman kepada Yesus Kristus menjadi umat perjanjian Tuhan)
Iloko[ilo]
* 2 Nephi 30:2; Mosiah 5:10–11 (dagiti agbabawi, agtungpal kadagiti propeta, ken addaan iti pammati ken ni Jesucristo ket agbalinda a naitulag a tattao ti Apo)
Icelandic[is]
* 2 Ne 30:2; Mósía 5:10–11 (þeir sem iðrast, fylgja spámönnunum, og hafa trú á Jesú Kristi gerast sáttmálslýður Drottins)
Italian[it]
* 2 Nefi 30:2; Mosia 5:10–11 (Coloro che si pentono, seguono i profeti e hanno fede in Gesù Cristo diventano il popolo dell’alleanza del Signore)
Japanese[ja]
* 2ニーファイ30:2;モーサヤ5:10-11(悔い改め,預言者に従い,イエス・キリストを信じる信仰を持つ人々は,主の聖約の民となる)
Maya-Q'eqchi'[kek]
* 2 Nefi 30:2; Mosiah 5:10–11 (ebʼ li nekeʼxjal xkʼaʼuxl, nekeʼxtaaqehebʼ li profeet, ut nekeʼxpaabʼ li Jesukristo nekeʼok choqʼ xtenamit li Qaawaʼ re li sumwank)
Latvian[lv]
* 2. Nefija 30:2; Mosijas 5:10–11 (tie, kas nožēlo grēkus, seko praviešiem un tic Jēzum Kristum, kļūst par Tā Kunga derības ļaudīm)
Malagasy[mg]
* 2 Nefia 30:2; Môsià 5:10–11 (ireo izay mibebaka sy manaraka ny mpaminany ary manam-pinoana an’i Jesoa Kristy dia lasa vahoakan’ny fanekempihavanan’ny Tompo)
Mongolian[mn]
* 2 Нифай 30:2; Moзая 5:10–11 (намаанчилдаг, бошиглогчдыг дагадаг, Есүс Христэд итгэдэг тэдгээр хүмүүс Их Эзэний гэрээт хүмүүс болдог)
Norwegian[nb]
* 2. Nephi 30:2; Mosiah 5:10-11 (de som omvender seg, følger profetene og har tro på Jesus Kristus, blir Herrens paktsfolk)
Dutch[nl]
* 2 Nephi 30:2; Mosiah 5:10–11 (wie zich bekeren, de profeten volgen en geloof hebben in Jezus Christus gaan deel uitmaken van het verbondsvolk Gods)
Polish[pl]
* 2 Nefi 30:2; Mosjasz 5:10–11 (ludzie, którzy odpokutowują, podążają za wskazówkami proroków i mają wiarę w Jezusa Chrystusa, stają się Pańskim ludem przymierza)
Portuguese[pt]
* 2 Néfi 30:2; Mosias 5:10–11 (aqueles que se arrependem, seguem os profetas e têm fé em Jesus Cristo tornam-se o povo do convênio do Senhor)
Romanian[ro]
* 2 Nefi 30:2; Mosia 5:10–11 (cei care se pocăiesc, care-i urmează pe profeţi şi care au credinţă în Isus Hristos devin poporul de legământ al Domnului)
Russian[ru]
* 2 Нефий 30:2; Мосия 5:10–11 (те, кто каются, следуют словам Пророков и веруют в Иисуса Христа, становятся заветным народом Господа)
Samoan[sm]
* 2 Nifae 30:2; Mosaea 5:10–11 (o i latou e salamo, mulimuli i perofeta, ma faatuatua ia Iesu Keriso e avea ma nuu o le feagaiga a le Alii)
Tagalog[tl]
* 2 Nephi 30:2; Mosias 5:10–11 (ang mga nagsisisi, sumusunod sa mga propeta, at nananampalataya kay Jesucristo ay nagiging pinagtipanang mga tao ng Panginoon)
Tongan[to]
* 2 Nīfai 30:2; Mōsaia 5:10–11 (ko kinautolu ʻoku fakatomala, muimui ki he kau palōfitá mo tui kia Sīsū Kalaisí, ʻoku nau hoko ko e kakai fuakava ʻa e ʻEikí)
Tahitian[ty]
* 2 Nephi 30:2; Mosia 5:10–11 (te feia e tatarahapa, e pee i te mau peropheta, e e faaroo ia Iesu Mesia ra, e riro ïa ei nunaa fafauhia na te Fatu)
Ukrainian[uk]
* 2 Нефій 30:2; Мосія 5:10–11 (ті, хто покаються, йдуть за пророками і мають віру в Ісуса Христа стають завітним народом Господа)
Vietnamese[vi]
* 2 Nê Phi 30:2; Mô Si A 5:10–11 (những người nào hối cải, tuân theo các vị tiên tri và có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô thì trở thành dân giao ước của Chúa)