Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Кара ги да се чувстват желани; това е начин да си вдигнат социалния статус.
Catalan[ca]
Les feia sentir desitjades; era una manera d'estimular el seu estatus social.
Czech[cs]
Cítí se žádoucí, byl to způsob zlepšení sociálního statusu.
English[en]
It made them feel desired; it was a way to boost social status.
Spanish[es]
Les hace sentirse deseadas; es una manera de aumentar el estatus social.
French[fr]
Cela les faisait se sentir désirées, c'était une façon d'améliorer son statut social.
Hebrew[he]
זה גורם להן להרגיש רצויות; זאת דרך לעלות בסולם החברתי.
Italian[it]
Le faceva sentire desiderate; era un modo per promuovere il proprio status sociale.
Japanese[ja]
求められていると感じますし 社会的地位を上げる方法でもあります
Macedonian[mk]
Тоа ги прави да се посакувани; тоа е начинот на подигнување на социјалниот статус.
Dutch[nl]
Het gaf hen het gevoel begeerd te worden; het was een manier om je sociale status te verhogen.
Polish[pl]
Czują się wtedy pożądane; jest to sposób na poprawę statusu społecznego.
Portuguese[pt]
Fazia-as sentirem-se desejadas; era uma maneira de aumentar o estatuto social.
Romanian[ro]
Se simțeau dorite; era un mod de a le ridica statutul social.
Russian[ru]
Это делало их желанными, так можно было существенно повысить свой социальный статус.
Turkish[tr]
Bu onlara arzulu hissettiriyor; sosyal statüyü arttırmanın bir yolu bu.
Vietnamese[vi]
Điều đó khiến họ khao khát; Đó là cách để nâng tầm địa vị xã hội.