Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder vil Kommissionen minde organisationerne om deres forpligtelser med hensyn til moms.
German[de]
Wie dem auch sei, die Kommission wird den Trägern ihre Pflichten bezüglich der Mehrwertsteuer in Erinnerung rufen.
Greek[el]
Οπωσδήποτε, η Επιτροπή θα υπενθυμίσει στους οργανισμούς τις υποχρεώσεις τους σχετικά με τον ΦΠΑ.
English[en]
At all events, the Commission will remind the organizations of their obligations in respect of VAT.
Spanish[es]
En cualquier caso, la Comisión recordará a los organismos sus obligaciones en materia de IVA.
Finnish[fi]
Komissio aikoo joka tapauksessa huomauttaa järjestöille näiden arvonlisäveroa koskevista velvoitteista.
French[fr]
En tout état de cause, la Commission rappellera aux organismes leurs obligations en matière de TVA.
Italian[it]
La Commissione rammenterà comunque agli organismi i loro obblighi in materia di IVA.
Dutch[nl]
In elk geval zal de Commissie de organisaties op hun verplichtingen ten aanzien van de BTW wijzen.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, a Comissão chamará a atenção dos organismos para as suas obrigações em matéria de IVA.
Swedish[sv]
Under alla omständigheter kommer kommissionen att påminna organisationerna om deras skyldigheter i fråga om moms.