Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво да ти кажа.
Czech[cs]
Nevím, co bych vám řekla.
Greek[el]
Δεν ξέρω τί να σας πω.
English[en]
I don't know what to tell you.
Spanish[es]
No sé que contarles.
Hungarian[hu]
Mit mondhatnék?
Italian[it]
Non so cosa dirvi.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat ik vertellen moet.
Polish[pl]
Nie wiem, co wam powiedzieć.
Portuguese[pt]
Não sei o que dizer.
Romanian[ro]
Nu știu ce să-ți spun.
Russian[ru]
Не знаю, что вам и сказать.
Serbian[sr]
Ne znam šta da vam kažem.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad jag ska säga.