Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старшият капитан непрекъснато предупреждаваше Адмиралтейството, че тези кораби не трябва да патрулират в Северно море.
Bosnian[bs]
Komodor je u više navrata upozoravao Admiralitet da ti brodovi ne bi trebalo da patroliraju Severnim morem.
English[en]
The Commodore has repeatedly warned the Admiralty that those ships ought not to patrol the North Sea.
Spanish[es]
El Comodoro ha advertido repetidamente al Almirantazgo que esos barcos no deberían patrullar el Mar del Norte.
Hebrew[he]
הקומודור הזהיר כמה פעמים את מפקדת הצי, שהספינות הללו לא צריכות לסייר בים הצפוני.
Dutch[nl]
De commodore zei nog dat die schepen daar niet moesten patrouilleren.
Portuguese[pt]
O Comodoro tem repetidamente alertado o Almirantado que aqueles navios não deviam estar em patrulha no Mar do Norte.
Romanian[ro]
Comandorul a avertizat mereu Amiralitatea, că aceste nave n-ar trebui să iasă în patrulare în Marea Nordului.
Serbian[sr]
Komodor je više puta upozorio Admiralitet da ti brodovi ne treba da patroliraju u Severnom moru.
Turkish[tr]
Tuğgeneral, Deniz Kuvvetleri Komutanlığını, o gemilerin Kuzey Denizinde devriye gezmemesi konusunda defalarca uyardı.