Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het goeie geleerdheid gehad en het baie ondervinding van lewe aan die hof gehad.
Amharic[am]
ጥሩ ትምህርት ያላቸውና በቤተ መንግሥት ሥርዓት ከፍተኛ ተሞክሮ ያካበቱ ሰዎች ነበሩ።
Arabic[ar]
فكلاهما كانا يتمتعان بثقافة عالية وخبرة واسعة بحياة البلاط.
Cebuano[ceb]
Sila may maayong edukasyon ug masangkarong kasinatian sa kinabuhi sa palasyo.
Czech[cs]
Oba měli dobré vzdělání a rozsáhlé zkušenosti ze života u dvora.
Danish[da]
De var veluddannede og kendte til livet ved hoffet.
German[de]
Sie verfügten über eine gute Bildung und umfassende Kenntnisse über das Leben am Hof.
Greek[el]
Είχαν καλή μόρφωση και μεγάλη πείρα στη ζωή της αυλής.
English[en]
They had good educations and wide experience in court life.
Spanish[es]
Ambos eran cultos y duchos en la vida palaciega.
Estonian[et]
Nad mõlemad olid saanud hea hariduse ning neil olid suured kogemused õukonnaelus.
Finnish[fi]
Heillä oli hyvä koulutus ja laaja kokemus hovielämästä.
French[fr]
Ils étaient des hommes instruits, très au fait de la vie à la cour.
Croatian[hr]
Obojica su imala dobro obrazovanje i poveliko iskustvo što se tiče dvorskog života.
Hungarian[hu]
Ők jó oktatást kaptak, és széles körű tapasztalatuk volt az udvari életben.
Indonesian[id]
Mereka mengenyam pendidikan tinggi dan sangat berpengalaman dalam kehidupan istana.
Iloko[ilo]
Nakagun-odda iti nasayaat nga edukasion ken adu ti kapadasanda iti naarian a balay.
Icelandic[is]
Þeir voru vel menntaðir og höfðu víðtæka reynslu af hirðlífi.
Italian[it]
Erano uomini colti e avevano una vasta esperienza della vita di corte.
Korean[ko]
그들은 수준 높은 교육을 받았으며 궁중 생활에 대해서도 폭넓은 경험이 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Jie buvo labai išsilavinę ir daug patyrę dvariškiai.
Latvian[lv]
Viņiem abiem bija laba izglītība un plaša galma dzīves pieredze.
Macedonian[mk]
Тие биле добро образовани и имале обемно искуство во дворскиот живот.
Malayalam[ml]
നല്ല വിദ്യാഭ്യാസവും കോടതി കാര്യങ്ങളിൽ വളരെയധികം അനുഭവപരിചയവും ഉണ്ടായിരുന്നവരാണ് അവർ.
Norwegian[nb]
Begge hadde god utdannelse og grundig kjennskap til livet ved hoffet.
Dutch[nl]
Zij hadden een goede opleiding genoten en hadden een ruime ervaring met het hofleven.
Polish[pl]
Obaj zdobyli gruntowne wykształcenie i dobrze znali życie dworskie.
Portuguese[pt]
Ambos eram instruídos e conheciam bem a vida na corte.
Romanian[ro]
Ei au avut parte de o bună instruire şi de o experienţă vastă în viaţa de la curte.
Russian[ru]
Оба имели превосходное образование и знали придворный этикет.
Slovak[sk]
Mali dobré vzdelanie a bohaté skúsenosti z prostredia súdov.
Slovenian[sl]
Imela sta dobro izobrazbo in veliko izkušenj iz dvorskega življenja.
Albanian[sq]
Ata kishin një arsimim të mirë dhe shumë përvojë në jetën e oborrit.
Serbian[sr]
Oni su bili dobro obrazovani i imali su veliko iskustvo u dvorskom životu.
Swedish[sv]
De var välutbildade och hade rik erfarenhet från livet vid hovet.
Swahili[sw]
Wote walisoma sana na walikuwa na ujuzi mwingi wa maisha ya makao ya kifalme.
Tagalog[tl]
Mayroon silang mataas na pinag-aralan at malawak na karanasan sa buhay sa palasyo.
Turkish[tr]
Onlar iyi bir eğitim almışlardı ve saray yaşamında büyük ölçüde deneyimleri vardı.
Ukrainian[uk]
Вони дістали добру освіту і мали досвід придворних.
Zulu[zu]
Babefundile futhi benolwazi olubanzi ngokuphila kwasebukhosini.