Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, друг метод, използван от ЕК, е публикуването на „класация на въвеждането”, в която се посочват резултатите на държавите-членки при транспонирането на директивите в различни области.
Czech[cs]
Další metodou, kterou Komise používá, je také zveřejnění „výsledků hodnocení provádění“ (implementation scoreboards), které uvádějí výsledky členských států při provedení ve vnitrostátním právu směrnic v určitých oblastech.
German[de]
Eine weitere Methode der Kommission ist die Veröffentlichung von Durchführungsübersichten, in denen die Ergebnisse der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung von Richtlinien in bestimmten Bereichen aufgeführt sind.
Greek[el]
Τέλος, άλλη μία μέθοδος που χρησιμοποιεί η Επιτροπή είναι η έκδοση «πινάκων εκτέλεσης», οι οποίοι δείχνουν την επίδοση των κρατών μελών όσον αφορά τη μεταφορά οδηγιών σε ορισμένους τομείς.
English[en]
Finally, another method used by the Commission is the publication of 'implementation scoreboards', which indicate Member States' performance in transposing directives in certain areas.
Estonian[et]
Lõpuks, üks teine meetod, mida komisjon kasutab, on nn rakendamise edetabelite avaldamine, milles tuuakse ära, kuidas liikmesriigid on täitnud direktiivide ülevõtmist teatavatel aladel.
Finnish[fi]
Toinen komission käyttämä menetelmä on täytäntöönpanoa koskevan tulostaulukon julkaiseminen. Kyseisessä taulukossa ilmoitetaan jäsenvaltion suoriutuminen jonkin tietyn alan direktiivin saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Hungarian[hu]
Végül a Bizottság által használt módszerek közé tartozik a „végrehajtási eredménytáblák” közzététele is, amely feltünteti a tagállamok által egyes területeken az irányelvek átültetésében elért teljesítményt.
Italian[it]
Infine, un altro metodo utilizzato dalla Commissione è la pubblicazione degli implementation scoreboard, che illustrano la performance degli Stati membri nella trasposizione delle direttive per determinati settori.
Latvian[lv]
Visbeidzot vēl viena Komisijas izmantotā metode ir „īstenošanas progresa ziņojumu” publicēšana, kas parāda dalībvalstu sasniegumus, transponējot direktīvas noteiktās jomās.
Polish[pl]
Wreszcie, inną metodą stosowaną przez Komisję jest publikowanie „tablic wyników wdrażania”, które wskazują działania państw członkowskich w zakresie transponowania dyrektyw w pewnych obszarach.
Portuguese[pt]
Finalmente, outro método utilizado pela Comissão é a publicação de "painéis de avaliação da implementação", que dão conta do desempenho dos EstadosMembros na transposição de directivas em áreas determinadas.
Slovenian[sl]
Končno uporablja Komisija še drugo metodo, to je objavljanje „primerjalnih tabel napredka pri izvajanju“, ki kažejo uspešnost držav članic pri prenosu direktiv na nekaterih področjih.
Swedish[sv]
En annan metod som används av kommissionen är slutligen offentliggörandet av ”resultattavlor om genomförande”, vilka sammanfattar medlemsstaternas införlivandeåtgärder för direktiv på vissa områden.