Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن يخرج من الفراش ويخطو على الأرض، مستشعر الضغط سيستشعر زيادة الضغط الناتج عن وزن الجسم ثم يرسل لاسلكيًا لهاتف مقدم الرعاية إنذار صوتي.
Belarusian[be]
Як толькі б ён ступіў на падлогу, выбіраючыся з ложка, датчык выявіў бы павелічэнне ціску, выкліканае масай цела, і потым з дапамогай бяздротавых тэхналогій даслаў бы сігнал трывогі на смартфон сядзелкі.
Czech[cs]
Jakmile by vykročil z postele, tlakový senzor by detekoval nárůst tlaku způsobený vahou těla a poté by bezdrátově zaslal zvukové varování na telefon pečovatele.
German[de]
Sobald er beim Aufstehen den Boden berührt, würde der Drucksensor den höheren Druck durch das Körpergewicht erkennen und eine drahtlose, akustische Warnung an das Smartphone des Pflegers schicken.
Greek[el]
Μόλις πατούσε το πόδι του στο πάτωμα, ο αισθητήρας θα ανίχνευε μια αύξηση πίεσης που προκαλούνταν από το βάρος του και θα έστελνε ασύρματα μια ηχητική ειδοποίηση στο κινητό του φροντιστή.
English[en]
Once he stepped onto the floor and out of the bed, the pressure sensor would detect an increase in pressure caused by body weight and then wirelessly send an audible alert to the caregiver's smartphone.
Spanish[es]
Al pisar el suelo y salir de la cama el sensor de presión podría detectar el aumento de presión por el peso corporal y luego mandar vía inalámbrica una alerta sonora al móvil del cuidador.
Persian[fa]
وقتی او پایش را از تخت خارج کند و روی زمین بگذارد سنسور فشار، افزایش فشار بوجود آمده توسط وزن بدن را شناسایی میکند و بعد یک هشدار شنیداری را به صورت بیسیم به موبایل مراقب میفرستد.
French[fr]
Dès qu'il pose un pied au sol et sort du lit, le capteur de pression détecterait la pression de son poids et enverrait un signal sur le téléphone de l'aidant.
Hebrew[he]
ברגע שהוא ידרוך על הרצפה ומחוץ למיטה, חיישן הלחץ יזהה עליה בלחץ שיגרם בגלל משקל הגוף ואז ישלח התראה קולית אלחוטית לסמרטפון של המטפל.
Croatian[hr]
Kad bi iskoračio iz kreveta i stao na pod, senzor za pritisak očitao bi povećanje u pritisku uzrokovano tjelesnom težinom i zatim bežično poslao zvučno upozorenje na smartphone njegove skrbnice.
Hungarian[hu]
Amint a padlóra teszi a lábát, és rááll, a nyomásérzékelő rögtön jelezné a testsúlya miatti nyomásváltozást, majd hangriasztást küldene a gondozó okostelefonjára.
Indonesian[id]
Begitu kakek turun dari kasur dan menginjak lantai, sensor tekanannya akan mendeteksi peningkatan tekanan karena berat badan dan kemudian mengirim peringatan ke ponsel cerdas sang perawat.
Italian[it]
Se avesse messo il piede sul pavimento e fuori dal letto, il sensore avrebbe rilevato un aumento di pressione dovuto al peso corporeo e avrebbe mandato un allarme sonoro allo smartphone del badante.
Japanese[ja]
ベッドを出て 床に足をつけば 圧力センサーが体重による 圧力の増加を感知して 介護者のスマートフォンに警告音を 無線送信するのです
Kazakh[kk]
деп ойладым. Ол жүргенде және төсектен тұрғанда, салмақтың есебінен қысымының артқанын байқар едік және күтушінің смартфонына хабар жетеді.
Korean[ko]
바닥에 내려와 침대를 벗어나면 압력센서가 체중 때문에 압력의 증가를 감지할 것이고 무선으로 간병인의 휴대폰에 소리나는 경고신호를 보낼 것입니다.
Mongolian[mn]
Нэгэнт тэр орноосоо буугаад шалан дээр хөлөө гишгэхэд даралтын мэдрэгч биеийн жингээс болж ихсэх даралтыг мэдэрч утасгүй сүлжээгээр асрагчийн утсанд дуут дохио илгээнэ.
Dutch[nl]
Als zijn voet de grond raakt, dan registreert de sensor de hogere druk van zijn lichaamsgewicht. Op de smartphone van de verzorger kan dan een signaal afgaan.
Polish[pl]
W chwili postawienia stopy na podłodze czujnik wykryłby wzrost nacisku, spowodowany ciężarem ciała, co bezprzewodowo uruchomiłoby alarm w telefonie opiekuna.
Portuguese[pt]
Assim que pisasse o chão, fora da cama, o sensor de pressão iria detetar o aumento da pressão causado pelo peso corporal e enviaria um alerta sonoro para o telemóvel do vigilante.
Romanian[ro]
Când coboară din pat și atinge podeaua, senzorul ar detecta creșterea de presiune cauzată de greutatea corpului și ar trimite o alertă sonoră la telefonul îngrijitorului.
Russian[ru]
Как только он вставал с постели на пол, датчик давления определял бы увеличение давления, вызванное массой тела, а затем передавал бы звуковой сигнал по беспроводной связи на смартфон.
Albanian[sq]
Sapo të ecte mbi dysheme dhe të çohej nga shtrati Sensori shtypës do të detektonte rritje presioni të shkaktuar nga rëndesa e trupit dhe pastaj, me anë të valëve wifi, t'i dërgoje një sinjal me zë smartfonit të kujdestarit.
Serbian[sr]
Istog trenutka po ustajanju iz kreveta senzor bi detektovao povećanje pritiska uzrokovano težinom tela i potom bežično poslao zvučni signal do telefona staratelja.
Swedish[sv]
Så snart han steg ur sängen och ner på golvet skulle trycksensorn känna av en tryckökning från kroppsvikten och trådlöst skicka ett hörbart larm till vårdarens smarttelefon.
Thai[th]
ทันทีที่ก้าวถึงพื้น และลงจากเตียง มันก็จะจับแรงกดที่เพิ่มขึ้นจากนํ้าหนักตัว แล้วส่งเสียงเตือนผ่านสมาร์ทโฟนของคนดูแล
Turkish[tr]
Yataktan çıkıp yere adım atar atmaz, baskı algılayıcısı vücut ağırlığından gelen baskıda bir artış belirleyecekti sonra da kablosuz bir şekilde bakıcının telefonuna sesli bir uyarı gönderecekti.
Ukrainian[uk]
Після того, як він ступав з ліжка на підлогу, датчик тиску виявляв би збільшення тиску, викликане вагою тіла, а потім передавав би звуковий сигнал через бездротовий зв'язок на смартфон.
Vietnamese[vi]
Mỗi khi ông bước lên sàn nhà và ra khỏi giường, trọng lượng sẽ gia tăng áp lực lên cảm biến và gửi cảnh báo âm thanh tới điện thoại của người chăm bệnh.
Chinese[zh]
当他下床着地的时候 传感器就能检测到由于爷爷体重造成的一股上升的压力 并能无线传输警报信号给看护人的手机