Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه القاعة ستكون دائما منزلك يا بيوولف
Bulgarian[bg]
Тази дом винаги ще бъде и твой, Беоулф.
Czech[cs]
Tato síň bude vždy tvým domovem, Beowulfe.
Danish[da]
Denne hal vil altid være dit hjem, Beowulf.
English[en]
This hall will always be your home, Beowulf.
Spanish[es]
Este castillo siempre será tu hogar, Beowulf.
French[fr]
Cet endroit sera toujours ton foyer, Beowulf.
Italian[it]
Questo luogo sara'per sempre casa tua, Beowulf.
Dutch[nl]
Deze kamer zal altijd je huis zijn, Beowulf.
Portuguese[pt]
Este salão sempre será a tua casa, Beowulf.
Romanian[ro]
Această sală va fi întotdeauna casa ta, Beowulf.
Swedish[sv]
Den här salen kommer alltid vara ditt hem, Beowulf.