Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين سيارات الموكب الست، كانت المرسيدس السوداء التي تحمل رقم 404 هي الأقرب إلى مركز الانفجار عند تفجير الشحنة المتفجرة المرتجلة.
English[en]
Among the six convoy vehicles, the black Mercedes numbered 404 was closest to the explosion centre when the IED was detonated.
Spanish[es]
De los seis vehículos del convoy, el Mercedes negro con el número 404 era el que estaba más cerca del centro de la explosión en el momento de la detonación del artefacto.
French[fr]
Parmi les six véhicules du convoi, celui qui se trouvait le plus près du centre de la déflagration au moment de l’explosion était la Mercedes noire portant le numéro 404.
Russian[ru]
Из шести автомашин кортежа ближе всего к эпицентру взрыва в момент детонации самодельного взрывного устройства находился черный Мерседес с номером «404».
Chinese[zh]
在六辆车队汽车中,当简易爆炸装置引爆时,车号为404的黑色奔驰汽车最接近爆炸中心。