Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешността е с хомогенен цвят, твърда и гъвкава.
Czech[cs]
Jeho hmota má jednolitou barvu, je pevná a pružná.
Danish[da]
Ostemassen har en ensartet farve og er fast og fleksibel.
German[de]
Sein Teig hat eine einheitliche Färbung und ist fest und geschmeidig.
Greek[el]
Η μάζα του έχει ομοιογενές χρώμα, είναι συμπαγής και μαλακή.
English[en]
Its firm and supple paste has a homogeneous colour.
Spanish[es]
La pasta es de color homogéneo y textura firme y blanda.
Estonian[et]
Juustumassi värvus on ühtlane, selle konsistents on tugev ja painduv.
Finnish[fi]
Juustomassa on väriltään yhtenäinen, tiivis ja joustava.
French[fr]
Sa pâte est de couleur homogène, ferme et souple.
Croatian[hr]
Njegovo je tijesto homogeno, čvrsto i fleksibilno.
Hungarian[hu]
Tésztája homogén színű, szilárd és lágy.
Italian[it]
La pasta è di colore uniforme, consistente ed elastica.
Lithuanian[lt]
Jo masė vientisos spalvos, tvirta ir švelni.
Latvian[lv]
Masa ir vienmērīgā krāsā, stingra un mīksta.
Maltese[mt]
Il-qalba tiegħu għandha lewn omoġenju, soda u ratba.
Dutch[nl]
De kaasmassa is homogeen van kleur, stevig en soepel.
Polish[pl]
Masa serowa ma jednolitą barwę, jest jędrna i elastyczna.
Portuguese[pt]
A pasta, de cor uniforme, é rija e macia.
Romanian[ro]
Pasta sa este de culoare omogenă, fermă și flexibilă.
Slovak[sk]
Jeho pevné a pružné cesto má jednotnú farbu.
Slovenian[sl]
Njegovo testo je enotne barve, čvrsto in prožno.
Swedish[sv]
Ostmassan har en jämn färg, är tät och spänstig.