Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"(ه) سبل الانتصاف المتاحة للسلطة المتعاقدة ولصاحب الامتياز في حال حدوث تقصير من جانب الطرف الآخر. "
English[en]
“(e) Remedies available to the contracting authority and the concessionaire in the event of default by the other party.”
Spanish[es]
e) Los remedios de que dispondrán la autoridad contratante y el concesionario en caso de incumplimiento de la otra parte.”
French[fr]
e) Les voies de recours ouvertes à l'autorité contractante et au concessionnaire en cas de défaillance de l'autre partie.”
Russian[ru]
е) средства правовой защиты, име-ющиеся в распоряжении организации-заказ-чика и концессионера в случае неисполнения обязательств другой стороной"
Chinese[zh]
“(e) 订约当局和特许公司在对方违约 的情况下可采用的补救方法。”