Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bestemmelser gaelder alle lufthavne eller lufthavnssystemer, som er beliggende paa et omraade, der er omfattet af traktaten, og som er aabne for erhvervsmaessig trafik.
German[de]
Diese Richtlinie findet auf dem gewerblichen Verkehr offenstehende Flughäfen und Flughafensysteme im räumlichen Geltungsbereich des EG-Vertrags Anwendung.
English[en]
It applies to any airport or airport system located in a territory subject to the provisions of the Treaty and open to commercial traffic.
French[fr]
Elle s ̈applique à tout aéroport ou système aéroportuaire situé sur un territoire soumis aux dispositions du traité et ouvert au trafic commercial.
Italian[it]
Essa si applica a tutti gli aeroporti o sistemi aeroportuali situati su un territorio soggetto alle disposizioni del trattato e aperto al traffico commerciale.
Dutch[nl]
Zij is van toepassing op elke, voor commercieel vliegverkeer openstaande luchthaven of op elk voor dat vliegverkeer openstaand luchthavensysteem dat is gelegen op een aan de bepalingen van het Verdrag onderworpen grondgebied.
Swedish[sv]
Det är tillämpligt på varje flygplats eller flygplatssystem som är beläget på ett område där fördraget är tillämpligt och som är öppen för kommersiell luftfart.