Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Монтажните щифтове не трябва да са с диаметър, по-голям от 2 mm, и трябва да са с дължина най-малко 40 mm.
Czech[cs]
Kolíky nesoucí vzorek mají průměr nejvýše 2 mm a délku alespoň 40 mm.
Danish[da]
Tapperne må ikke være større end 2 mm i diameter og skal være mindst 40 mm lange.
German[de]
Der Durchmesser der Befestigungsstifte darf nicht größer als 2 mm sein, und die Länge muss mindestens 40 mm betragen.
Greek[el]
Οι ακίδες στερέωσης έχουν διάμετρο 2 mm κατ’ ανώτατο όριο και μήκος τουλάχιστον 40 mm.
English[en]
The mounting pins shall be not greater than 2 mm in diameter and at least 40 mm long.
Spanish[es]
Los pernos de montaje tendrán un diámetro no superior a 2 mm y su longitud mínima será de 40 mm.
Estonian[et]
Proovi kinnitustihvtide läbimõõt võib olla kõige rohkem 2 mm ja pikkus vähemalt 40 mm.
Finnish[fi]
Kiinnitystappien enimmäishalkaisija on 2 mm ja pituus vähintään 40 mm.
French[fr]
Les tétons de montage ne doivent pas dépasser 2 mm de diamètre mais être longs d’au moins 40 mm.
Croatian[hr]
Zatici su promjera najviše 2 mm, a duljine najmanje 40 mm.
Hungarian[hu]
A felerősítésre szolgáló csapok átmérője nem lehet nagyobb 2 mm-nél, és legalább 40 mm hosszúnak kell lenniük.
Italian[it]
I perni di montaggio devono avere un diametro non superiore a 2 mm e una lunghezza di almeno 40 mm.
Lithuanian[lt]
Pritvirtinimo kaiščių skersmuo ne didesnis kaip 2 mm, ilgis – bent 40 mm.
Latvian[lv]
Novietošanas tapu diametram ir jābūt ne lielākam kā 2 mm, un to garumam – vismaz 40 mm.
Maltese[mt]
Il-pinnijiet li jintużaw għall-immuntar għandu jkollhom dijametru ta’ mhux aktar minn 2 mm u tul ta’ mill-anqas 40 mm.
Dutch[nl]
De bevestigingspennen moeten een diameter van ten hoogste 2 mm hebben en ten minste 40 mm lang zijn.
Polish[pl]
Kołki mocujące mają średnicę nie większą niż 2 mm i długość nie mniejszą niż 40 mm.
Portuguese[pt]
Os pinos de montagem não devem ter mais de 2 mm de diâmetro e devem ter um comprimento mínimo de 40 mm.
Romanian[ro]
Știfturile pentru montare nu trebuie să aibă un diametru mai mare 2 mm și trebuie să aibă o lungime de cel puțin 40 mm.
Slovak[sk]
Kolíky nesúce vzorku nesmú mať väčší priemer než 2 mm a majú byť aspoň 40 mm dlhé.
Slovenian[sl]
Čepi za pritrditev morajo imeti premer največ 2 mm in biti dolgi najmanj 40 mm.
Swedish[sv]
Monteringsstiften får inte vara grövre än 2 mm i diameter och ska vara minst 40 mm långa.