Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
напомня наблюденията и принципите, изложени в доклада на Комисаря на Съвета на Европа по правата на човека относно правото на жилище
Czech[cs]
připomíná postřehy a zásady, které ve své zprávě o důstojném bydlení uvedl komisař pro lidská práva Rady Evropy
German[de]
verweist auf die Feststellungen und Grundsätze in dem Bericht des Kommissars für Menschenrechte des Europarates über angemessenen Wohnraum
Greek[el]
υπενθυμίζει τις παρατηρήσεις και τις αρχές που εκτίθενται στην έκθεση του Επιτρόπου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την αξιοπρεπή στέγαση
English[en]
Recalls the observations and principles set out in the report of the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe on decent housing
Spanish[es]
Recuerda las observaciones y los principios recogidos en el informe del Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa sobre la vivienda digna
Estonian[et]
tuletab meelde tähelepanekuid ja põhimõtteid, mis esitati Euroopa Nõukogu inimõiguste voliniku aruandes inimväärse eluaseme kohta
Finnish[fi]
muistuttaa Euroopan neuvoston ihmisoikeuskomissaarin kohtuuhintaisista asumiskelpoisista asunnoista tekemän raportin huomioista ja periaatteista
French[fr]
rappelle les observations et les principes contenus dans le rapport du Commissaire aux droits de l'Homme du Conseil de l'Europe sur le droit à un logement décent
Hungarian[hu]
emlékeztet az Európa Tanács emberi jogi biztosának emberhez méltó lakhatási körülményekről szóló jelentésében foglalt megállapításokra és elvekre
Italian[it]
rammenta altresì le osservazioni e i principi contenuti nella relazione del Commissario ai diritti dell'uomo del Consiglio d'Europa sul diritto a un alloggio decoroso
Lithuanian[lt]
primena pastabas ir principus, išdėstytus Europos Tarybos Žmogaus teisių komisaro pranešime apie tinkamą būstą
Latvian[lv]
atgādina apsvērumus un principus, kas iekļauti Eiropas Padomes cilvēktiesību komisāra ziņojumā par pienācīgu mājokli
Maltese[mt]
Ifakkar fl-osservazzjonijiet u l-prinċipji stipulati fir-rapport tal-Kummissjoni għad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-alloġġ deċenti
Dutch[nl]
herinnert aan de kanttekeningen en beginselen in het rapport van de commissaris voor de rechten van de mens van de Raad van Europa
Polish[pl]
przypomina uwagi i zasady określone w sprawozdaniu Komisarza Praw Człowieka Rady Europy na temat godziwych warunków mieszkaniowych
Portuguese[pt]
Lembra as observações e os princípios contidos no relatório do Comissário dos Direitos Humanos do Conselho da Europa sobre o direito a uma habitação condigna
Romanian[ro]
reaminteşte observaţiile şi principiile enunţate în raportul Comisarului pentru drepturile omului al Consiliului Europei referitoare la condiţii decente de locuit
Slovak[sk]
pripomína pripomienky a zásady uvedené v správe komisára Rady Európy pre ľudské práva o primeranom bývaní
Slovenian[sl]
opozarja na ugotovitve in načela v poročilu komisarja Sveta Evrope za človekove pravice o dostojni nastanitvi
Swedish[sv]
Europaparlamentet erinrar om de iakttagelser och principer som uttrycks i rapporten från Europarådets människorättskommissionär om ett anständigt boende