Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам възможност да се ошлайфам.
Czech[cs]
Chci dostat šanci něco dokázat.
German[de]
Ich will doch nur einen Fuß in die Tür kriegen.
Greek[el]
Θέλω μιά ευκαιρία.
English[en]
I want a chance to get a foot on the ladder.
French[fr]
Je veux une chance de mettre un pied sur l'echelle.
Croatian[hr]
Sve što želim jeste šansa da napredujem.
Hungarian[hu]
Szeretnék elindulni a ranglétrán.
Italian[it]
Voglio l'opportunità di fare il primo passo.
Dutch[nl]
Ik wil een kans om met een voet op de ladder te staan.
Portuguese[pt]
Só quero meu primeiro emprego.
Romanian[ro]
Vreau şansa să pornesc de undeva.
Serbian[sr]
Sve što želim jeste šansa da napredujem.
Turkish[tr]
Sadece bir şans istiyorum.