Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти пожелавам късмет.
Czech[cs]
Hodně štěstí.
Greek[el]
Και άκου, καλή τύχη.
English[en]
And listen, good luck out there.
Spanish[es]
Y buena suerte allá afuera.
Finnish[fi]
Onnea kalareissuun.
French[fr]
Et bonne chance en mer.
Croatian[hr]
I sretno tamo.
Hungarian[hu]
Sok szerencsét a horgászathoz!
Italian[it]
E buona fortuna lì in mare.
Dutch[nl]
Veel geluk.
Portuguese[pt]
E boa sorte com a pescaria.
Romanian[ro]
Şi mult noroc acolo!
Russian[ru]
И слушай, удачи вам там.
Slovak[sk]
Veľa šťastia.
Serbian[sr]
I srećno tamo.
Swedish[sv]
Och du, lycka till där ute.
Turkish[tr]
Ayrıca orada bol şans.