Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящата точка са онагледени механизмите за задействане и изключване на брояча в някои типични случаи.
Czech[cs]
Tento bod ilustruje mechanismy aktivace a deaktivace a mechanismy počitadla v některých typických případech.
Danish[da]
I dette punkt beskrives aktiverings- og deaktiverings- og tællermekanismerne for nogle typiske tilfælde.
German[de]
Nachfolgend werden die Aktivierungs-, Deaktivierungs- und Zähler-Mechanismen für einige typische Fälle veranschaulicht.
Greek[el]
Η παρούσα παράγραφος περιγράφει τους μηχανισμούς ενεργοποίησης και απενεργοποίησης και μετρητών για ορισμένες τυπικές περιπτώσεις.
English[en]
This paragraph illustrates the activation and deactivation and counter mechanisms for some typical cases.
Spanish[es]
En el presente punto se ilustran los mecanismos de activación y desactivación y de los contadores para algunos casos típicos.
Estonian[et]
Käesolevas punktis on esitatud aktiveerimise ja deaktiveerimise ning loenduri mehhanismide skeemid mõnede tüüpiliste juhtude puhul.
Finnish[fi]
Tässä kohdassa kuvaillaan laskurimekanismien aktivointia ja uudelleenaktivointia eräissä tyypillisissä tilanteissa.
French[fr]
Ce point illustre les mécanismes d’activation et de désactivation et le fonctionnement des compteurs pour quelques cas typiques.
Croatian[hr]
Ovaj stavak ilustrira mehanizme aktivacije i deaktivacije te brojača za neke tipične slučajeve.
Hungarian[hu]
Ez a pont a működésbe léptetést és kioldást, valamint a számlálómechanizmusokat szemlélteti egyes jellemző esetekben.
Italian[it]
Questo paragrafo illustra i meccanismi di attivazione, disattivazione e rilevazione per alcuni casi tipici.
Lithuanian[lt]
Šiame skirsnyje pateikiami kai kurie tipiški įjungimo, išjungimo ir matuoklių mechanizmų veikimo pavyzdžiai.
Latvian[lv]
Šajā iedaļā aprakstīti daži tipiski skaitītāja mehānismu aktivizēšanās un izslēgšanās gadījumi.
Maltese[mt]
Dan il-paragrafu juri l-attivazzjoni u d-diżattivazzjoni u l-mekkaniżmi tal-apparat għall-għadd għal xi każijiet tipiċi.
Dutch[nl]
Dit punt illustreert de activering en deactivering van de tellermechanismen voor enkele typische gevallen.
Polish[pl]
Niniejszy punkt ilustruje mechanizmy aktywacji i wyłączania oraz licznika w niektórych typowych przypadkach.
Portuguese[pt]
Este ponto ilustra os mecanismos de ativação e desativação e de contagem para determinados casos típicos.
Romanian[ro]
Prezentul punct ilustrează mecanismele de activare și dezactivare și mecanismul contorului pentru o serie de cazuri tipice.
Slovak[sk]
V tomto bode sú znázornené aktivačné a deaktivačné mechanizmy a mechanizmy počítadla pre niektoré typické príklady.
Swedish[sv]
Här beskrivs aktivering och avaktivering samt räknarmekanismer för några typiska fall.