Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná se Marco a Giuliana pohádali, preskočilo jí.
Danish[da]
Måske har Marco og Giuliana skændtes hvorefter hun gik amok.
English[en]
Maybe Marco and Giuliana get into a fight, she goes psycho on him.
Spanish[es]
Tal vez Marco y Giuliana tienen una pelea, ella se vuelve contra él.
Finnish[fi]
Ehkä Marco ja Giuliana riitelivät.
Hebrew[he]
אולי מארקו וג'וליאנה התחילו לריב, היא משתוללת עליו.
Italian[it]
Forse, Marco e Giuliana iniziano a litigare e lei va fuori di testa.
Dutch[nl]
Misschien kregen Marco en Giuliana ruzie en nam ze hem te grazen.
Polish[pl]
Może Marco i Giuliana pokłócili się, a ona dostała szału.
Portuguese[pt]
Talvez o Marco e Giuliana tenham discutido e ela atacou-o.
Romanian[ro]
Poate că Marco şi Giuliana s-au certat, ea a luat-o razna.
Russian[ru]
Может Марко и Джулиана поссорились, она на него разозлилась.
Slovak[sk]
Možno sa Marco a Giuliana pohádali, preskočilo jej.
Serbian[sr]
Možda su se Marko i Džuliana posvađali i ona je potegla nož.
Swedish[sv]
Marco och Giuliana kanske började bråka.