Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъкни.
Czech[cs]
Buď zticha.
German[de]
Halt die Klappe, Mann.
Greek[el]
Φίλε, σώπασε.
English[en]
Shut up, man.
Spanish[es]
Silencio.
Estonian[et]
Jää vait, mees.
Finnish[fi]
Pää kiinni.
French[fr]
Tais-toi, mec.
Italian[it]
Zitto, amico.
Dutch[nl]
Hou je mond, man.
Portuguese[pt]
Cale a boca, cara.
Romanian[ro]
Taci omule.
Russian[ru]
Заткнись, друг.
Slovenian[sl]
Tiho, človek.
Turkish[tr]
Kapa çeneni, dostum.