Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is daar vandag geen ware vrede op aarde nie?
Central Bikol[bcl]
Taano ta mayo nin tunay na katoninongan sa daga ngonyan?
Bulgarian[bg]
Защо днес на земята не съществува истински мир?
Czech[cs]
Proč není dnes na zemi žádný opravdový mír?
Danish[da]
Hvorfor findes der ingen sand fred på jorden i dag?
German[de]
Warum gibt es heute auf der Erde keinen wahren Frieden?
Greek[el]
Γιατί δεν υπάρχει πραγματική ειρήνη στη γη σήμερα;
English[en]
Why is there no real peace on earth today?
Spanish[es]
¿Por qué no existe verdadera paz en la Tierra hoy día?
Finnish[fi]
Miksi maan päällä ei ole nykyään todellista rauhaa?
French[fr]
Pourquoi n’y a- t- il pas de paix véritable aujourd’hui sur la terre?
Hiligaynon[hil]
Ngaa wala sing matuod nga paghidait sa duta karon?
Croatian[hr]
Zašto danas nema pravog mira na Zemlji?
Hungarian[hu]
Miért nincs ma a földön valódi béke?
Indonesian[id]
Mengapa tidak ada perdamaian sejati di bumi dewasa ini?
Icelandic[is]
Hvers vegna er enginn sannur friður á jörðinni núna?
Italian[it]
Perché oggi sulla terra non c’è vera pace?
Korean[ko]
오늘날 지구상에 진정한 평화가 없는 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Nahoana moa no tsy misy tena fiadanana amin’izao andro izao eto an-tany?
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ഭൂമിയിൽ യഥാർത്ഥ സമാധാനം ഇല്ലാത്തതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
आज पृथ्वीवर खरी शांती का नाही?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det ikke virkelig fred på jorden i dag?
Dutch[nl]
Waarom is er in deze tijd geen werkelijke vrede op aarde?
Polish[pl]
Dlaczego obecnie nie ma na ziemi prawdziwego pokoju?
Portuguese[pt]
Por que não existe hoje verdadeira paz na terra?
Romanian[ro]
De ce nu există astăzi pe pămînt pace veritabilă?
Russian[ru]
Почему сегодня нет на земле истинного мира?
Slovenian[sl]
Zakaj danes na Zemlji ni pravega miru?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede troetroe vréde no de ini a ten disi na grontapoe?
Swedish[sv]
Varför finns det inte någon verklig fred på jorden i våra dagar?
Tagalog[tl]
Bakit walang tunay na kapayapaan sa lupa ngayon?
Tok Pisin[tpi]
Ol i no inap i stap bel isi tru, long wanem ol i save, bagarap inap painim olgeta manmeri i stap long dispela graun.
Turkish[tr]
Bugün yeryüzünde neden gerçek barış yok?
Ukrainian[uk]
Чому на землі сьогодні немає дійсного миру?
Vietnamese[vi]
Tại sao ngày nay trên đất không có hòa bình thật sự?
Zulu[zu]
Kungani kungekho ukuthula kwangempela emhlabeni namuhla?