Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلّة مذهلة يا أمي!
Bulgarian[bg]
Хубав костюм, мамо.
Catalan[ca]
Caram quin vestit, mare!
Czech[cs]
Hustý kostýmek, mami!
Danish[da]
Pænt tøj.
German[de]
Scharfer Anzug, Mom!
English[en]
Sharp suit, Mom!
Spanish[es]
¡ Menudo traje, mamá!
Estonian[et]
Vinge kostüüm, ema.
Finnish[fi]
Hieno asu, äiti!
French[fr]
En tailleur, Maman!
Hebrew[he]
יופי של חליפה, אמא!
Croatian[hr]
Zgodna obleka, mama!
Hungarian[hu]
Szép kosztüm, anya!
Indonesian[id]
Jas yang bagus, Ibu!
Italian[it]
Bel vestito, mamma!
Korean[ko]
멋져보이네요, 엄마
Macedonian[mk]
Јак костум, мамо!
Malay[ms]
Pakaian yang bagus, ibu!
Dutch[nl]
Strak pak, mam.
Polish[pl]
Nieźle wyglądasz, mamo!
Portuguese[pt]
Terno bacana, mãe.
Romanian[ro]
Frumos costum, mamă!
Russian[ru]
Отличный костюм, мам.
Slovenian[sl]
– Kakšna obleka, mama!
Albanian[sq]
Kostum i mirë, Mami!
Serbian[sr]
Zgodna obleka, mama!
Swedish[sv]
Vass dräkt, mamma.
Thai[th]
ชุดสูท แม่
Turkish[tr]
Harika giyinmişsin, anne.
Vietnamese[vi]
Váy đẹp đấy mẹ ạ!