Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си подремни, старо копеле!
Czech[cs]
Dáchni si, ty starej kořene!
German[de]
Mach ein Schläfchen, du alter Schlawiner!
Greek[el]
Ρίξε έναν ύπνο, γέρο!
English[en]
Take a nap, you old bastard!
Spanish[es]
¡ Duerme una siesta, viejo canalla!
French[fr]
Fais une sieste, vieux salaud!
Croatian[hr]
Drijemati, ti stari gad!
Italian[it]
Fatti un riposino, vecchio bastardo.
Dutch[nl]
Ga even slapen, jij oude bastaard!
Polish[pl]
Zdrzemnij się, ty stary draniu!
Portuguese[pt]
Tira uma soneca, seu imbecil.
Serbian[sr]
Dremni, matora drtino!
Turkish[tr]
Biraz kestir yaşlı keçi!