Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да взема палтото ви?
Czech[cs]
Můžu vám vzít kabát, pane?
Danish[da]
Skal jeg tage jakken, sir?
Greek[el]
Μπορώ να πάρω το παλτό σας, κύριε;
English[en]
May I take your coat, sir?
Spanish[es]
¿Puedo coger su abrigo, señor?
Estonian[et]
Kas ma võin võtta teie pintsaku, sir?
Hebrew[he]
שאקח את מעילך, אדוני?
Croatian[hr]
Mogu li uzeti vaš kaput, gospodine?
Hungarian[hu]
Elvehetem a kabátját, uram?
Italian[it]
Posso prenderle la giacca, signore?
Polish[pl]
Mogę wziąć pana marynarkę?
Portuguese[pt]
Posso levar-lhe o casaco, senhor?
Romanian[ro]
Vă pot lua haina, domnule?
Turkish[tr]
Paltonuzu alabilir miyim efendim?