Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Подлагаме идеите си на автоцензура.
German[de]
Wir überarbeiten uns selber, wenn wir Ideen haben.
Greek[el]
Επεξεργαζόμαστε με δική μας βούληση καθώς έχουμε ιδέες.
English[en]
We self-edit as we’re having ideas.
Persian[fa]
همیشه در حال ویرایش و تصحیح خودمونیم.
Finnish[fi]
Seulomme jo silloin kun saamme ideoita.
French[fr]
Nous nous corrigeons alors que nous avons des idées.
Hebrew[he]
אנחנו עורכים את עצמינו בזמן שיש לנו רעיונות.
Hungarian[hu]
Ön-szerkesztjük az ötleteinket.
Indonesian[id]
Kita mengedit diri sendiri sewaktu kita mempunyai ide-ide.
Italian[it]
Quando abbiamo idee, adattiamo.
Japanese[ja]
アイデアが浮かんでも自己検閲してしまう
Kurdish Kurmanji[ku]
خۆمان چاک دهکهین وهک ئهوهی بیرۆکهمان ههبێت
Dutch[nl]
We bewerken onszelf wanneer we nieuwe ideeën hebben.
Portuguese[pt]
Nós autoeditamos as nossas ideias.
Romanian[ro]
Ne autocenzurăm pe măsură ce avem idei.
Russian[ru]
Мы само-изменяемся когда появляются идеи.
Serbian[sr]
Контролишемо се док навиру идеје.
Turkish[tr]
Biz fikirler edindikçe onları kendi kendimize düzeltiriz.
Chinese[zh]
我们一有想法就自我编辑它。