Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فسر سبب عطسك
Bosnian[bs]
Objasni svoje kihanje.
Czech[cs]
Vysvětli své kýchnutí.
Danish[da]
Forklar dit nys.
German[de]
Erkläre dein Nießen.
Greek[el]
Αιτιολόγησε το φτέρνισμά σου.
English[en]
Explain your sneeze.
Spanish[es]
Explica tu estornudo.
Persian[fa]
دليل عطسه ات رو بگو
Finnish[fi]
Selitä aivastuksesi.
Hebrew[he]
הסבר את ההתעטשות.
Croatian[hr]
Objasni kihanje.
Hungarian[hu]
Magyarázatot kérek a tüsszentésre!
Italian[it]
Giustifica il tuo starnuto.
Norwegian[nb]
Forklar nyset ditt.
Dutch[nl]
Leg uit waarom je nieste.
Portuguese[pt]
Explica o teu espirro.
Romanian[ro]
Explică-ţi strănutul.
Russian[ru]
Каковы причины твоего чиха?
Slovak[sk]
Vysvetli svoje kýchnutie.
Slovenian[sl]
Pojasni svoje kihanje.
Serbian[sr]
Objasni svoje kijanje.
Swedish[sv]
Förklara varför du nös
Thai[th]
อธิบายเมื่อกี้มาซิ
Turkish[tr]
Hapşırığını açıkla.