Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنكر ( ديكلان ) أقواله بشأن رؤية رجل ذي غطاء للرأس عند الشاطئ.
Bulgarian[bg]
Деклан отрича изявлението си за това, че е видял мъж с качулка на плажа
Czech[cs]
Declan odvolal jeho výpověď o tom, že viděl na pláži chlapa v kapuci.
German[de]
Declan hat seine Aussage zurück gezogen, darüber einen vermummten Mann am Strand gesehen zu haben.
Greek[el]
Ο Ντέκλαν απέσυρε την κατάθεσή του σχε - τικά με τον κουκουλοφόρο της παραλίας.
English[en]
Declan's recanted his statement about seeing the hooded man on the beach.
Spanish[es]
Declan se retractó de su declaración sobre que vio a un hombre de capucha.
Hebrew[he]
דקלן הכחיש את הצהרתו, שראה בחור בקפוצ'ון על החוף.
Croatian[hr]
Deklan je porekao svoju izjavu da je video čoveka sa kapuljačom na plaži.
Hungarian[hu]
Declan visszavonta a vallomását a parton látott kapucnis fickót illetően.
Indonesian[id]
Declan menarik kembali pernyataannya tentang melihat pria bertudung di pantai.
Italian[it]
Declan ha ritrattato la sua dichiarazione in merito all'aver visto l'uomo incappucciato.
Dutch[nl]
Declan heeft zijn verklaring herroepen, over de man met de capuchon op het strand.
Polish[pl]
Declan odwołał zeznanie, że widział na plaży postać w kapturze.
Portuguese[pt]
Declan refez sua declaração sobre ver o homem encapuzado na praia.
Romanian[ro]
Declan şi-a retractat declaraţia referitoare la omul cu glugă de pe plajă.
Russian[ru]
Деклан отказался от своих показаний, что видел человека в капюшоне на пляже.
Serbian[sr]
Deklan je porekao svoju izjavu da je video čoveka sa kapuljačom na plaži.
Turkish[tr]
Declan plajda kapüşonlu bir adam gördüğü şeklindeki ifadesinden caydı.